臘克的意思、臘克的詳細解釋

臘克的解釋

[英lacquer]清噴漆的通稱。

詞語分解

• 臘的解釋 臘 （臘） ī 幹肉：“噬臘肉，遇毒。” 晾幹：“燃得而臘之以為餌。” 皮膚皴皺。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
• 克的解釋 克 （④剋） è 能夠：克勤克儉。 戰勝，攻下：攻克。克複（戰勝敵人并收回失地）。 制伏：克服。克制。克己奉公。以柔克剛。 嚴格限定：克日。克期。克扣。 消化：克食。 公制重量單位或質量單位：一克等于

專業解析

“臘克”是漢語中一個音譯外來詞，源自英語“lacquer”，指代以硝化纖維素為主要成分的清漆類塗料，多用于木器、金屬表面塗裝。該詞常見于20世紀工業領域，現多被專業術語“硝基漆”替代。

從詞源角度分析，“臘克”屬于半音譯半意譯的複合詞：“臘”對應“lac”發音（英語發音演變自波斯語“lak”），指樹脂類材料；“克”則暗示其化工産品的屬性。此譯法體現了漢語吸收外來詞彙時兼顧語音與語義的特點，符合《漢語外來詞詞典》對專業術語本土化的記錄原則。

在應用範疇上，臘克具有快幹、高光澤的特性，曾被廣泛應用于鋼琴、家具等高檔制品塗裝。據《材料表面處理技術》（中國輕工業出版社，2003）記載，其配方通常包含硝化棉、樹脂、增塑劑及混合溶劑，施工時需配套使用稀釋劑（俗稱“香蕉水”）調節粘度。

網絡擴展解釋

“臘克”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體使用場景理解：

一、主要含義（工業術語）

指清噴漆，是英文“lacquer”的音譯。常見于塗料領域，具有以下特點：

1. 用途：用于增強塗層堅固性，如印刷版面的保護層（參考）。
2. 特性：快幹、耐磨損，常用于木器、金屬表面處理（參考、6、7）。

二、其他解釋

1. 姓名學含義（較少見）：
   • 由“臘”與“克”組成，寓意“戰勝困難、獲得成功”。
   • 五行屬火木組合，被認為對運勢有助益（參考、4）。
2. 古語可能的誤用： 提到其為成語，指“年末努力克服困難”，但此說法未在其他權威來源佐證，可能為個别釋義。

三、使用建議

• 工業場景：優先采用“清噴漆”釋義，如涉及塗料、印刷工藝時。
• 其他場景：若用于人名或文學創作，需結合具體語境确認含義。

如需進一步考證，可查閱化工專業詞典或語言學資料。

别人正在浏覽...

安設半合兒陂渠藏鋒斂锷丑汙辭給存儲單元寸男尺女呆衷撒奸盜篡得數丁父憂定甯定親敦敦扼吭奪食放世飛聲風中之燭浮而不實黼幄丐育甘雞呼吸道誡勑進供頸尾金石友笄總聚變反應決雲兒開門揖盜凱元連紙零售麻麻亮煤氣墨杘沒矢判若鴻溝剽削披沙剖璞氣禀鼜鼓情節清時拳頭上立得人，肐膊上走得馬群龍無首散誕沙蔥沈秀十樣景私威未來文華文子文孫渥澤無愆顯功消煉