
(1) [talk nonsense;drivel]∶瞎說
别聽他胡扯
你胡扯些什麼呀?
(2) [chat;small talk]∶閑談
他們下班後就在一塊兒胡扯
(1).瞎說。 曹禺 《北京人》第一幕:“你少聽他胡扯。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》一:“ 吉昆 截斷 紀懷仁 的話,忙分辯道:‘那全是胡扯瞎編。’”
(2).閑談。 韓北屏 《非洲夜會·不巧的巧遇》:“‘你剛才同意他坐下來胡扯,我本來很奇怪。’我停了一會說。”如:他倆一有空兒,就湊到一起胡扯。
"胡扯"是現代漢語口語中常見的貶義詞彙,其核心含義包含兩個語義層級:
一、動詞性用法 指缺乏事實依據或邏輯關聯的言論行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"沒有根據地亂說"。該用法常見于對他人言論的否定性評價,例如:"這份報告的數據與結論毫無關聯,純屬胡扯。"其語義特征包含[+主觀臆斷][-事實依據][-邏輯性]。
二、名詞性用法 特指無實質内容的閑談或瑣碎對話,常見于"别胡扯了,說正事"等語境。此用法在《漢語口語常用詞變異研究》中被歸為語義弱化現象,原否定義項發生語用偏移,衍生出"非正式交談"的中性含義。
詞源學角度考察,"胡"作為限定語素承襲古漢語"胡亂"義(《說文解字》:"胡,牛颔垂也",引申為任意妄為),"扯"從"撕拉"本義引申為"言語牽扯",二者組合形成于明清白話小說,在20世紀完成詞彙化進程(《近代漢語詞彙學》,2018)。
“胡扯”是一個漢語口語詞彙,通常用于以下兩種語境:
瞎說、胡說(動詞):指沒有根據、不合邏輯或缺乏事實依據的言論。帶有明顯的貶義,常用于否定或指責他人言論不可信。
閑談、閑聊(動詞):指非正式的隨意交談,内容可能無關緊要或缺乏目的性。
更多例句及用法可參考權威詞典。
安窮凹崄部案采旒菜譜敕目吹打綽闆叢泊當家立事吊帶驐狗惰嬾多物貳官二夥放射性元素改革開放官荒害碜後開計偕簿科稅冷天李白皪皪立然梅子黃時雨蒙師棉鞋妙珍跷躍清飙清酒輕趫清刷親戚啓攢容器唼咂沈放魫角冠子詩工時乖運蹇朔風朔塞縮頞談演桃徑鐵帚庭右王貢僞蠶蕪蒌亭象箸銜訴顯驗小爐謝别斜刺