相傳 春秋 時， 楚 狂 接輿 躬耕而食。 楚王 使人聘之，請為治 淮南 。 接輿 笑而不應。其妻以為君命不從非忠，從之又違義。于是夫負釜甑，妻戴纴器，變名易姓而遠徙，莫知所之。見 漢 劉向 《列女傳·楚接輿妻》。故以“夫負妻戴”謂夫妻遠徙避世，不慕榮利。《莊子·讓王》：“於是夫負妻戴，攜子以入於海。” 清 錢謙益 《效坡公上巳作》詩：“夫負妻戴良可師，鷺侶鷗盟終不改。”
“夫負妻戴”是一個漢語成語，拼音為fū fù qī dài，字面意思是“丈夫背着炊具，妻子頭頂織具”，引申為夫妻共同遠徙避世，不慕榮利的典故。以下是詳細解釋：
指夫妻二人因不願屈從權勢或違背道義，選擇共同隱退，遠離世俗紛争，追求淡泊自由的生活。
故事背景
出自春秋時期楚國隱士接輿的典故（見于漢·劉向《列女傳·楚接輿妻》）。楚王欲聘請接輿治理淮南，接輿笑而不應。其妻認為“違抗君命不忠，順從則違義”，于是夫妻二人改名換姓，丈夫背負釜甑（炊具），妻子頭戴纴器（織具），遠走他鄉，隱遁避世。
古籍引用
《莊子·讓王》中也有記載：“于是夫負妻戴，攜子以入于海”，描述他們攜子隱居海外的場景。
如需更完整的故事細節，可參考《列女傳·楚接輿妻》或《莊子·讓王》原文。
夫負妻戴是一個成語，指的是丈夫對妻子的依靠和扶持，是對夫妻之間相互扶持的理解和贊美。這個詞源于古代，用來形容夫妻之間應該互相扶持，共同面對生活的困難和挑戰。
夫負妻戴的部首拆分為：“夫”部和“貝”部。其中，“夫”部聲符是夫字，字義為男人；“貝”部聲符是貝字，字義為財富。按照筆畫順序拆分為：“夫”部的筆畫數為4，而“貝”部的筆畫數為7。
夫負妻戴這個成語最早出現在《詩經·唐風·夫既休矣》中。它的繁體寫法為「夫負妻戴」。
在古代，夫負妻戴的寫法與現代略有不同。其中，“負”字的古代寫法為「負」，而“戴”字的古代寫法為「戴」。
1. 朱先生一直夫負妻戴，對妻子非常關心和照顧。
2. 她的丈夫一直夫負妻戴，在她最困難的時候一直陪伴在她身邊。
夫妻、負擔、妻子、戴帽子、依靠。
夫唱婦隨、相濡以沫。
兩敗俱傷、自相殘殺。
【别人正在浏覽】