月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

大和湯的意思、大和湯的詳細解釋

關鍵字:

大和湯的解釋

見“ 太和湯 ”。

詞語分解

專業解析

大和湯是漢語中對溫泉水的雅稱,尤其指代可供沐浴或飲用的天然溫泉水。該詞蘊含深厚的文化内涵,需從字義、曆史淵源及實際應用三方面解析:

一、核心釋義

  1. 字義拆解

    • 大和:源自中國古代對日本的稱呼(如《後漢書》稱倭國),後日本自稱“大和民族”,此處引申為“平和調適”之意,暗喻溫泉調和身心之效。
    • 湯:古漢語中指熱水、溫泉(《說文解字》:“湯,熱水也”),如唐代《溫泉銘》即以“湯”稱溫泉。

      故“大和湯”字面意為“調和身心的溫泉水”,兼具地理與文化雙重指向。

  2. 權威詞典定義

    據《漢語大詞典》載:“大和湯”指溫泉,特指可供療疾的熱泉。此釋義強調其醫療價值,如明代李時珍《本草綱目·水部》将溫泉水歸為藥用水源,稱其“主治諸風筋骨攣縮,肌皮頑痹”。

二、文化淵源

  1. 中醫養生傳統

    古人視溫泉為天然藥湯。《本草綱目》詳述溫泉分類及療效,稱硫磺泉可“治疥癬”,朱砂泉“安心神”,奠定“大和湯”的醫學理論基礎。日本受漢醫影響,将溫泉療養稱為“湯治”,延續此概念。

  2. 中日文化交融

    江戶時代學者林羅山在《多田院日記》中以“大和湯”指代日本溫泉,體現漢語詞彙東傳後的本土化。日本《和漢三才圖會》(1712年)更明确将溫泉标注為“大和湯”,反映兩國文化互鑒。

三、現代應用

  1. 養生實踐

    現代溫泉學證實,溫泉含鈣、鎂等礦物質,可促進血液循環。日本環境省将溫泉定義為“地下湧出、水溫≥25℃且含特定礦物質的水”,延續“大和湯”的天然療愈理念。

  2. 文學意象

    文人以“大和湯”喻指閑適生活,如清代袁枚《隨園詩話》詠溫泉:“解帶臨流洗病身,大和湯暖四時春”,賦予其詩意美感。


參考文獻來源

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)
  2. 《和漢三才圖會》(日本國立國會圖書館藏本)
  3. 日本環境省《溫泉法》定義(環境省官網)

網絡擴展解釋

“大和湯”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和文化背景:

一、中文語境中的含義

  1. 同“太和湯”
    根據權威詞典(),在漢語中,“大和湯”與“太和湯”為同一詞語的異寫形式,其含義包括:

    • 指代酒:宋代文人邵雍曾将酒稱為“太和湯”,如《林下五吟》中“太和湯酽半醺時”即描繪飲酒微醺的狀态(、)。
    • 指沸水:明代李時珍在《本草綱目》中将煮沸的熱水稱為“太和湯”,認為其有藥用價值(、)。
  2. 字面拆分解釋
    部分字典對“大”“和”“湯”三字進行拆解注釋,如“大”表規模或程度,“湯”可指熱水,但此類解釋缺乏完整語境支撐()。

二、其他可能的含義

部分資料(如)提到“大和湯”在日語文化中象征正直與公正(“大和”指日本古國名,“湯”喻沸騰狀态),但此說法未見于權威中文典籍,可能為跨文化誤讀或特定語境下的引申義。

三、使用建議

若在文獻中遇到該詞,需結合上下文判斷具體指向:

建議優先參考《漢典》《本草綱目》等權威來源(、)。

别人正在浏覽...

奧匈帝國白筆阪險備辦賓客盈門草娘産期充羨除廢脣揭齒寒倒車登雲動舉頓飽惡類翻樣風信子附手拂袖而去閤分革面洗心慌迫虎而冠狐狼虎落平陽甲藏用較低假批子甲乙帳桀纣錦服金縢功庫簿夔契繿縿陵海明瓦牧圉納石鳥鳳平均工資蒲包鳅鰕饒舌散侯羶穢十二門趿鞋天高氣爽天柱桐帽透晰外幸玩飾違枉肖化小門下下土襲封喜果