
[prepare] 操辦;置辦
年貨備辦齊了
置辦;準備。 唐 康骈 《劇談錄·張季弘逢惡新婦》:“逆旅有老嫗謂其子曰:‘惡人将歸矣,速令備辦茶飯,勿令喧噪。’”《初刻拍案驚奇》卷十三:“彼時在某上戶家借了四百銀子,交與 六老 ,便将銀備辦禮物,擇日納采。”《儒林外史》第二十回:“一切恭喜費用俱是家老爺備辦,不消 匡爺 費心。” 陳望道 《<文心>序》:“我想中學生得到此書,一定好象逢着什麼佳節得到親眷特為自己備辦的難得的盛馔。”
備辦(bèibàn)是漢語中的動詞,指為特定需要而預先準備、置辦物品或事務。其核心含義強調為應對某事或滿足某種需求,提前籌劃并完成物資、用具等的采買或安排。以下是詳細解析:
籌備置辦
指為某項活動或需求提前準備所需物品。例如婚禮、宴會前購置酒食、器具等。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋為“置辦;準備”。
例句:
春節将至,家家戶戶忙着備辦年貨。
承擔操辦
隱含主動負責完成事務的意味,如“此事由他備辦”,強調責任主體與執行過程。《漢語大詞典》注為“置辦;準備”。
二字組合後,突出系統性籌備的行為特征,區别于簡單的“準備”,更側重物資的置辦與事務的落實。
詞語 | 側重點 | 差異說明 |
---|---|---|
備辦 | 物資置辦+事務操辦 | 強調為具體需求采買物品并執行 |
準備 | 一般性預先安排 | 範圍更廣,可指心理、行動等 |
置辦 | 采購物品 | 側重購買行為,不涉及事務執行 |
“賈珍吩咐将備辦的年貨一一登記造冊。” ——體現貴族家庭節前系統性籌備物資的場景。
标注其搭配對象多為“酒席”“嫁妝”“材料”等具象事物,凸顯實務性特征。
權威參考來源:
“備辦”是一個漢語詞彙,指為特定需求而準備或置辦所需物品,常見于正式或書面語境。以下是詳細解釋:
使用場景
多用于具體事務的籌備,如宴席、祭祀、婚喪嫁娶等。例如《紅樓夢》中提到的“備辦茶飯”,或古代文獻中“備辦禮物”的記載。
詞源與用法
該詞由“備”(準備)和“辦”(辦理)組合而成,強調主動、有計劃地完成籌備工作。例如《儒林外史》中“十兩銀子拿去備辦”,體現委托他人代為置辦的語境。
近義詞辨析
若需更多例句或曆史用例,可查看漢典及古典文獻引證。
愛狎犤牛八神币餘參録攙摵鈔邏蹈禍奠楹滴留留惇博獨子遏止咯噔寒濑河伯從事和怡澒耳黃埃薦至雞犬不留疾怨狂噬枯蓮冷杯曆次黎錦離析灓水嫇奵名重一時抛垛飄蕩屏阈潛兵籤補千金一刻前祝啓蒙運動欽産褥草散賤設境生華聲域沈泉士家市井子食囊絲綢司物太行山綠化工程貪流韡曅蕪梗武神相聞小可可熙績