
(1). 漢武帝 所造帳幕。飾琉璃珠、夜光珠等珍寶者為甲帳,以居神;其次為乙帳,以自居。見《漢武故事》。《漢書·西域傳贊》:“於是廣開 上林 ,穿 昆明池 ,營千門萬戶之宮,立神明通天之臺,興造甲乙之帳,落以 隨 珠、 和 璧。” 顔師古 注:“其數非一,以甲乙次第名之也。”參見“ 甲帳 ”。
(2).財物收支帳冊。 清 趙翼 《餘既答稚存黃金之嘲再作長句報之》:“我将請司甲乙帳,朱出墨入煩記註。”
"甲乙帳"是漢語中一個具有曆史淵源的特殊詞彙,其含義可從兩個角度解析:
一、本義溯源 該詞最早見于《漢書·西域傳》,記載漢武帝為彰顯尊貴,在宮殿中設置"甲乙之帳",以"甲帳"居神像,"乙帳"自居。唐代學者顔師古注疏時指出:"以甲、乙次第名之也",說明其本質是以天幹排序區分物品等級的制度。
二、引申含義 在《資治通鑒》等後世文獻中,該詞演變為等級制度的代稱,特指通過分級管理實現秩序化管理的體系。現代漢語中主要用于兩種語境:
詞義演變佐證可見于《漢語大詞典》(商務印書館1999年版)第7冊,該典收錄了該詞從具象器物到抽象制度的語義發展過程。
“甲乙帳”是一個具有雙重含義的詞語,具體解釋如下:
指漢武帝時期建造的兩種帳幕:
後引申為財物收支賬冊,強調賬目清晰、無争議。例如清代趙翼的詩句“我将請司甲乙帳,朱出墨入煩記註”即用此意。
以上内容綜合了古籍記載與後世演變,兩種含義分别對應曆史實物和抽象概念。
哀時奔水筚窦踩界柴禾垛蟬急澄夐初起從惡若崩打問號大葬點球動辄返樸還淳肥醲诽譽豐成公衆光學士黑翳鴻沆喚仗華屋山丘洄洑惠更斯監視戶驕子家豎警快金公京音大鼓咎戒濬距鈞令開心靈祀林栖聶隱娘暖瓶批審貔武起材欺誕秦觀肉贅三釁三浴生氣蓬勃神妙莫測身顯名揚市平水禁殊技蘇隄素幾天有不測風雲人有旦夕禍福剸斷萬耑溫故知新無憂城小紡