月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

脣揭齒寒的意思、脣揭齒寒的詳細解釋

關鍵字:

脣揭齒寒的解釋

見“ 脣亡齒寒 ”。

詞語分解

專業解析

“脣揭齒寒”是“唇亡齒寒”的異體字表述形式,屬于漢語成語中的曆史變體,其核心含義與“唇亡齒寒”一緻,指嘴唇缺失後牙齒會感到寒冷,比喻事物之間相互依存、利害相關的密切關系。該成語最早見于春秋時期《左傳·僖公五年》,記載了宮之奇以“輔車相依,唇亡齒寒”勸谏虞國國君的典故,強調虞國與虢國地理相連、存亡相依的關聯性。

從文字學角度分析,“脣”是“唇”的異體字,《說文解字》釋為“口耑也”,即口的邊緣部分;“揭”在古漢語中通“缺”,表示缺失狀态。成語通過人體器官的依存關系,構建了生動的地理政治隱喻,這種以具體生理現象闡釋抽象利害關系的表達方式,體現了先秦時期“近取諸身”的哲學思維特征。

權威辭書《漢語大詞典》将該成語釋義為“比喻雙方關系密切,利害與共”。現代語言應用中,其常用于國際關系、商業合作等場景,如《人民日報》國際評論曾以“地區安全格局中的唇齒關系”闡釋多邊合作機制的重要性。成語結構包含條件關系複句,前件“唇亡”作為條件,必然引發後件“齒寒”的結果,這種嚴密邏輯性使其成為漢語警示性諺語的典型範式。

參考來源:

  1. 國學大師《左傳》全文數據庫
  2. 北京大學《漢語成語源流大辭典》
  3. 商務印書館《漢語大詞典》電子版
  4. 人民網報刊檢索系統

網絡擴展解釋

“脣揭齒寒”(也寫作“唇揭齒寒”)是一個漢語成語,其含義和用法如下:

基本解釋

發音:chún jiē chǐ hán
釋義:字面意思是“嘴唇沒有了,牙齒就會感到寒冷”,比喻雙方利害關系密切,一方受損,另一方也會受到影響。該成語與“唇亡齒寒”同義,後者更為常見,出自《左傳》典故。


詳細解析

  1. 來源與結構

    • 結構:聯合式成語,四字結構。
    • 出處:作為“唇亡齒寒”的變體,其直接文獻出處未明确記載,但含義與《左傳·僖公五年》中“輔車相依,唇亡齒寒”的典故一緻。
  2. 用法與語境

    • 用于強調雙方依存關系,常見于政治、外交或團隊協作等場景。
    • 例句:“兩國經濟合作密切,若一方陷入危機,另一方難免唇揭齒寒。”
  3. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:唇齒相依、息息相關、休戚與共。
    • 反義詞:無關痛癢、各不相謀。

注意誤區

部分資料(如)提到該成語形容“互相揭露隱私”,但此解釋缺乏權威依據,主流含義仍以“利害相關”為核心。建議優先參考權威詞典(如漢典、滬江詞典)的釋義。

别人正在浏覽...

背角背利貶義并州兒臂鷹側武差生赤韍仇英刍豢燈芯動靜鬥酒學士反撥發哕分心副食品改過從善尴尬羹藿宮賓鼓笛曲過馬廳汗牛馬懽欣猾子惠劍禍適結盟金粟山藏經紙舉不勝舉拒地讵敢居官守法慨恨良師料敵制勝镂冰斸雪髦士猛打能法釀酒鲵鱙女妖輕逸期中群雌粥粥人情冷暖容當深明大義身奇沈燃十離詩宿豬外伸網聊相摎香幄小舅子西鄰