
[turn over a new leaf;repent genuinely and make a new start] 痛改前非,棄舊圖新。亦作“洗心革面”
前年我碰到過他,他誠懇地說:“從此以後革面洗心,再也不賭6*錢了。
《易·革》:“君子豹變,小人革面。”又《繫辭上》:“聖人以此洗心。”後以“革面洗心”比喻徹底悔改。 宋 蘇轼 《乞約鬼章讨阿裡骨劄子》:“ 阿裡骨 兇狡反覆,必無革面洗心之理。” 清 林則徐 《會饬查驗新到外船貨物勾量水痕劄》:“各國夷人共聞共見,自必革面洗心,恪遵功令。” 克非 《春潮急》三十:“隻要肯改變立場,真誠地革面洗心……前途仍然是有的。”亦作“ 革面悛心 ”、“ 革面革心 ”。 唐 劉禹錫 《代謝赴行營表》:“以忠義感脅從之伍,以含弘安反側之徒。革面悛心,期乎不日。” 明 楊慎 《送薛曲泉之鎮雄勘夷手卷詞》:“笑鄙夫畏首畏尾,蔚蔚九變豹,俾心人革面革心,惠我無私。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:革面洗心漢語 快速查詢。
“革面洗心”是漢語中一個具有深厚文化内涵的成語,其核心含義指徹底改過自新,既改變外在行為,又淨化内在思想。從漢語詞典解析角度,可分層闡釋如下:
一、語素解析
二、語義關聯 該成語強調内外雙重轉變,要求不僅修正行為(革面),更需反省動機(洗心)。例如《抱樸子·用刑》載“洗心而革面者,必若清波之滌輕塵”,體現古人修身的哲學觀。
三、現代用法 當代語境中多用于描述個人或群體經曆重大反思後徹底改變,如:“他出獄後革面洗心,投身公益事業。”在語言學分類中屬聯合式結構,含褒義色彩,常用于書面語及正式場合。
四、權威典籍印證 此成語最早可追溯至《周易》與魏晉文獻,曆代文人如蘇轼在《策略》中亦用其表達政治革新思想,印證其曆史深度與語義穩定性。
“革面洗心”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面詳細解析:
該成語指徹底清除舊思想、改變舊面貌,比喻痛改前非,重新做人。其核心意義是強調從内到外的全面悔改,既有外在行為的轉變(“革面”),也有内心思想的淨化(“洗心”)。
最早來源:
詞序演變:
“洗心革面”與“革面洗心”實為同源成語,僅詞序不同,含義一緻,均強調内外兼修的徹底改變。
常用于描述個人或群體在經曆重大錯誤後幡然悔悟的情景,如勸誡他人改邪歸正、文學作品中刻畫人物轉變等。例如:“他出獄後革面洗心,投身公益事業。”
“革面洗心”通過融合《周易》的哲學思想和後世文學表達,成為漢語中表達徹底悔改的經典成語。其内外兼修的含義使其適用于強調深刻轉變的語境,既有曆史深度,也有現實教育意義。
百羅辨似并州器殡階不敢晡食長闊長铩澄澈乘路澄清承意沖殺璀粲達聰代序單打蛋品琱欄動脈硬化服物浮漾扶證規表紅纓帽黃缣環眼馬奸黠駕驅箕姑錦西風局縮磕頭禮拜蓮根鹭行門胄名輩玟琁南北卷逆志佩瑱僻狹乾啼濕哭侵竊全用曲赦扇車石璺事須雙旌霆霓梯陟投膏止火五聲下半截險悍小察小桀狎世