拂袖而去的意思、拂袖而去的詳細解釋
拂袖而去的解釋
[leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff] 把衣袖一甩(古時衣袖較長)表示生氣地離去
詞語分解
- 拂袖的解釋 亦作“ 拂褏 ”。.甩動衣袖。表示憤怒、不悅。《太平廣記》卷一七五引 唐 尉遲樞 《南楚新聞·崔铉》:“初 李石 鎮 江陵 ,辟為戎卒,一旦拂袖而去。” 宋 周密 《癸辛雜識别集上·範呂不合》:“
- 去的解釋 去 ù 離開所在的地方到别處;由自己一方到另一方,與“來”相對:去處。去路。去國。 距離,差别:相去不遠。 已過的,特指剛過去的一年:去年。去冬今春。 除掉,減掉:去掉。去皮。去勢(a. * ;b.動作
專業解析
“拂袖而去”是一個漢語成語,字面意思為“甩動衣袖後離開”,形容因生氣、不滿或決絕的态度而斷然離去的情景。該成語源于古代文人士大夫的行為習慣,“拂袖”動作本身帶有鮮明的情緒表達,常用于描述人際交往中因立場沖突或情感對立導緻的疏離行為。
從語義結構分析:
- 行為特征:通過“拂袖”這一肢體語言強化情緒,衣袖甩動幅度通常較大,暗示内心的強烈波動(參考《漢語動詞用法詞典》)。
- 情感内涵:多含負面情緒,如憤怒、失望或鄙夷,《古漢語常用字字典》指出其常與“憤然”“怫然”等副詞連用。
典故溯源:
最早可追溯至宋代文獻,《景德傳燈錄·卷十二》記載僧人間辯論“師曰:‘汝早虛心,今何忿怒?’僧乃拂袖而去”,展現宗教辯論中的激烈沖突場景(據中華書局《禅宗語錄輯要》)。
現代應用:
《現代漢語規範詞典》強調其適用于正式場合的禮儀性離場,例如“談判代表對條款不滿,當即拂袖而去”,凸顯行為中包含的尊嚴維護意識。
網絡擴展解釋
“拂袖而去”是一個漢語成語,通常用來形容因不滿、憤怒或失望而生氣離開的場景。以下是詳細解釋:
1.基本釋義
- 字面含義:拂袖指甩動衣袖,表示情緒激動;“而去”即離開。整體形容人因生氣或不滿,甩動袖子後轉身離開的行為。
- 引申意義:多用于表達對他人言行、事件結果等強烈不滿後的決絕态度。
2.出處與典故
- 最早記載:南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》記載了東晉書法家王獻之(字子敬)因不滿門生遊戲時的評論,憤然離場的故事。
- 其他文獻:宋代《景德傳燈錄》也提到僧人因意見不合“拂袖而去”的典故。
3.用法與場景
- 語法結構:偏正式短語,作謂語,通常不帶賓語。
- 適用語境:常見于正式場合或文學作品中,如會議争執、人際沖突等場景。
例句:
- 他因提案被否決,當場拂袖而去。
- 兩人話不投機,最終一方拂袖而去,場面尴尬。
4.近義詞與辨析
- 近義詞:揚長而去、憤然離席(後者更強調情緒)。
- 區别:“拂袖而去”側重動作細節和情緒外露;“揚長而去”更突出離開時的傲慢态度。
5.文化内涵
- 行為象征:古代衣袖寬大,甩袖動作能強化情緒表達,體現士人清高或剛直的性格。
- 現代應用:現多用于描述職場、社交中的沖突場景,帶有一定戲劇性。
如果需要更多例句或典故細節,可參考《世說新語》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
保不定拔舍補唇闡述超假騁技齒牙垂雲楚望從命翠尖道婆底授鍛砺貳功惡意中傷非賣品該着隔遠刮喇觀賞何適華競豁綽蛱蜨佳良荊室旌延禁久舊服機油俊乂凱旋門克殄摳門兒匮紙廉泉讓水憐香離遣露撒蒙覆幕井龐鴻評駁潛水器鑒奇氣審覆漱洗私廟棠戶騰倚調節稅頽岩偉木五車書武廟獻疑小夥子下貧