攀纏的意思、攀纏的詳細解釋

攀纏的解釋

(1) [intertwine;knot]∶糾纏

滿山坡各種各樣的熱帶植物擁塞着,攀纏着

(2) [wind]∶纏繞

葛藤攀纏着老樹

詞語分解

• 攀的解釋 攀 ā 抓住東西向上爬：攀登。攀高。攀越。攀桂（古代指科舉考試登第）。攀折（?）。攀附。攀援。 拉扯，拉攏，結交：攀交。攀扯。攀談。攀親。 筆畫數：； 部首：手； 筆順編號：
• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

攀纏是一個漢語複合詞，由“攀”和“纏”兩個語素構成，具有多重含義。根據《現代漢語詞典》（第七版），其核心意義為“依附并糾纏”，具體可從以下角度解析：

1. 基本釋義

   從字面看，“攀”指抓住某物向上爬（如“攀援”），引申為主動接近、依附；“纏”指纏繞、糾纏（如“藤蔓纏樹”）。二者結合後，既指物體間的纏繞依附（如植物攀附生長），也用于描述人際關系的牽絆糾纏，如“他總被瑣事攀纏，難以脫身”。

2. 詞源與引申義

   該詞最早見于明代文獻，如《西遊記》中“妖魔攀纏三藏”，喻指外物對身心的束縛。現代用法中，可比喻情感或利益的糾葛，例如“攀纏名利”形容對名利的執着追逐（參考《漢語大詞典》釋義）。

3. 使用場景與語體色彩

   “攀纏”多用于書面語，含一定貶義，暗示糾纏行為帶有過度性或不合理性。例如：“人際關系若過度攀纏，易失分寸。”在佛教典籍中，也引申為“煩惱執念”，如《楞嚴經》雲“攀纏外境，心不得安”。

4. 近義詞辨析

   • 依附：側重依賴，中性詞（如“藤蔓依附牆壁”）。
   • 糾纏：強調反複困擾，貶義較強（如“瑣事糾纏”）。

     “攀纏”則結合二者，隱含主動靠近與持續纏繞的雙重特性。

“攀纏”既可用于具象的物體纏繞，也適用于抽象關系描述，其語義承載了漢語複合詞“形義結合”的特點，需結合語境精準理解。

網絡擴展解釋

“攀纏”是一個漢語詞語，其含義可從以下角度綜合解析：

一、發音與結構

• 拼音：pān chán，由“攀”（抓住物體向上）和“纏”（繞、糾結）組合而成，字面意為“攀附并纏繞”。

二、本義與引申義

1. 本義（具體動作）
   指植物或物體物理層面的纏繞，如藤蔓類植物依附其他物體生長。
   例句：

   “葛藤攀纏着老樹”；
   “青藤攀纏在樹幹上”。

2. 引申義（抽象關系）
   描述人際關系或情感中的複雜糾葛，含負面色彩，如糾纏不清、難以擺脫的狀态。
   例句：

   “兩人因利益攀纏多年，始終無法徹底分開”。

三、使用場景

• 自然描寫：多用于形容植物密集纏繞的自然景象（如熱帶雨林）。
• 社會關系：比喻人際糾葛、情感牽絆或利益牽扯（如“攀纏不清的糾紛”）。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：糾纏、纏繞、牽絆。
• 差異：“攀纏”更強調依附性（如藤蔓需借力生長）和持續性（如長期糾葛），而“糾纏”側重反複困擾。

五、語言擴展

在法語中，“攀纏”可譯為“s'entremêler”（交織）或“s'enchevêtrer”（錯綜複雜），體現其多維度含義。

如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源。

别人正在浏覽...

哀莫大于心死柏葉書八鸾标注必世磻石不成樣子剗滌忡怅出頭簇盤大舉丹鴻東徙西遷敦曉煩纡肥馬輕裘伏蒲歌工貫革關聯關令海沸山崩含汙忍垢花下子彙納恝置借壽階緣九陔鹫岩空雷兩截人流謙六緯鹿皮懵然無知猛士棉花胎目卧囊書南冠客你個濃縮搶救親戚朋友三場商鋪山麓濕津津鼠齧蟲穿庶獄思乎天雞鐵砂掌薙發頽塹汙庳吳王脍餘