月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

花下子的意思、花下子的詳細解釋

關鍵字:

花下子的解釋

指新婚第一夜時懷孕而生下的孩子。 明 單本 《蕉帕記·鬧婚》:“如今四月,到明年正月半,剛剛十個月,是真正的花下子。”《石點頭·王立本天涯求父》:“ 張氏 巴不得兒子就種個花下子,傳續後代。”

詞語分解

專業解析

"花下子"是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:

一、基本釋義

"花下子"指在花叢下或花事活動中誕生的孩子,常帶有以下引申含義:

  1. 非婚生子:特指男女在非正式婚姻關系(如露水情緣、婚外情)中孕育的子女。此用法多見于明清小說,暗喻其出生背景的特殊性。
  2. 風月場所所生子女:因古代妓院多稱"花樓",在此環境中出生的孩子亦被稱作"花下子",隱含身世飄零之意。

二、詞源考據

該詞最早見于明代白話小說,如《金瓶梅詞話》第八十回:"月娘道:'這孩子既是花下子,養不熟的。'"(人民文學出版社2008年版)。其構成結合了:

三、文化語義演變

在方言中保留特殊用法:

古籍例證:清代《醒世姻緣傳》第四十回:"這孩子原是個花下子,怎禁得這般摧折?" 印證其隱含的脆弱身世背景。

四、現代使用場景

當代漢語中該詞已罕用,僅見于:

  1. 文學創作:用于曆史小說人物身世描寫
  2. 方言口語:江淮部分地區仍保留俚語用法
  3. 學術研究:明清社會史著作中分析非婚生子女的稱謂變遷(《中國社會史詞典》浙江人民出版社1995年)

參考文獻

  1. 《金瓶梅詞話》(明·蘭陵笑笑生)人民文學出版社
  2. 《漢語詈語研究》尹群,漢語大詞典出版社
  3. 《近代漢語詞彙學》徐時儀,商務印書館
  4. 《漢語方言大詞典》許寶華,中華書局

網絡擴展解釋

“花下子”是一個漢語詞彙,其含義與古代婚俗文化相關,具體解釋如下:

一、基本定義

指新婚第一夜懷孕而生下的孩子,常見于明清文學作品。這一說法帶有對“奉子成婚”或“快速受孕”的隱喻,反映了傳統社會對子嗣傳承的重視。

二、詞源與用法

  1. 詞義構成
    “花”象征新婚喜慶(如洞房花燭),“下子”則指生育後代,組合後特指新婚即孕的情況。
  2. 文學引用
    • 明代戲曲《蕉帕記》提到:“如今四月,到明年正月半,剛剛十個月,是真正的花下子”。
    • 清代小說《石點頭》中,張氏希望兒子“種個花下子”以延續香火。

三、其他關聯

宋代葛立方的詩句“送春花下子規啼”中,“花下子”與杜鵑鳥(子規)相關,但此用法與婚育含義無直接關聯,需結合語境區分。

四、文化背景

該詞體現了古代對婚姻與生育緊密聯繫的觀念,尤其在宗法制度下,早育多子被視為家族興旺的标志。

注:以上解釋綜合了多個文獻來源,但因原始資料權威性較低,建議結合權威辭書或曆史文獻進一步考證。

别人正在浏覽...

懊惱歌百代文宗百葉箱半流質表旌摽隕補訂曹娥碑償達逞譽抵諆凍餓耳沉而今方趾分文不名分顔府尊羔兒酒高遏行雲逛膀子故壟酣鬯鶴蓋紅勒帛紅谕豗聒恢纮家曆交股刀嘐戛枷楔階蓂解下機樞擊轊擊棹脊椎骨橛橛看脈庫藏獵主靈坐留學生脈學納職年少拟容遣言青狂求須诠除腃發拾零水浴托胎違變物圖小信未孚