月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不成樣子的意思、不成樣子的詳細解釋

關鍵字:

不成樣子的解釋

指不符合規矩準繩。 瞿秋白 《餓鄉紀程》十:“現在面包貴得不成樣子。”

詞語分解

專業解析

“不成樣子”的漢語詞典釋義與解析

一、基本釋義 “不成樣子”是一個漢語俗語(口語化表達),形容事物或人的狀态、外觀、行為等嚴重偏離了應有的标準、規範或常态,達到了非常糟糕、難看、不像話的程度。它強調的是一種失序、混亂、不得體或質量極差的狀态。

二、詞義分解與解析

  1. “不成”:
    • 表示“不能成為”、“達不到…的标準或要求”。
    • 在這裡強調事物或狀态不符合預期的、正常的、應有的形态或規範。
    • 來源參考: “成”字在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義包含“完成;成功”以及“成為;變為”等義項,“不成”是其否定形式。
  2. “樣子”:
    • 指事物的形狀、模樣、外觀、姿态、标準或規範。
    • 引申為事物應有的、正常的、體面的形态或狀态。
    • 來源參考: 《漢語大詞典》對“樣子”的釋義包含“供人效法、模仿的式樣、标準”以及“情形,形勢”等義項。
  3. 整體含義:
    • 将“不成”與“樣子”組合,“不成樣子”直譯為“不能成為(應有的)樣子/模樣”。
    • 核心含義是:事物或狀态糟糕、混亂、不得體到了極點,完全喪失了應有的形态、體面或标準。
    • 來源參考: 該詞條在《現代漢語詞典》(第7版)中被收錄為口語詞,釋義為“不像樣;不好看”。

三、用法與語境

四、近義詞

五、詞源與演變 “樣子”一詞古已有之,指模樣、标準(如《說文解字》雖未直接收“樣”,但“樣”通“橡”,後引申為式樣)。“不成樣子”作為固定搭配的俗語,其形成體現了漢語口語中将否定詞“不成”與核心名詞“樣子”結合,用以強烈否定事物狀态符合規範或常态的表達習慣。其具體形成年代難以精确考證,但在明清白話小說及近現代文學作品中已廣泛使用。

網絡擴展解釋

“不成樣子”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下方面解析:

一、基本釋義

  1. 字面含義
    指事物或行為不符合既定的規矩、标準或常态。例如,瞿秋白在《餓鄉紀程》中提到“面包貴得不成樣子”,形容價格遠超合理範圍。

  2. 引申義
    常用來描述人或事物的狀态極差,甚至失去原有形态。如“家具破爛得不成樣子”,或“被生活折磨得不成樣子”,強調外觀、境遇的嚴重惡化。

二、用法特點

三、例句參考

  1. 生活壓力讓他憔悴得不成樣子。
  2. 這場雨把花園沖得不成樣子。

四、補充說明

該詞在不同語境中可靈活使用,但需注意避免與“不成體統”混淆,後者更側重禮儀規範,而“不成樣子”強調形态或标準的偏離。

别人正在浏覽...

白花百口橋臕壯撥煩博客柴粟僝功笞辱道爾頓踧然帝統洞窟防秋風月無邊富繁覆焘敷揚告成弓兵罛罟古則函蓋旱年華颠劃樣混抖摟酸谏官驕假謹悉舊服雞争鵝鬥抗言褲帶恅愺浏栗鸬鷀陂命辭遣意摩肩接踵逆天無道滂渤芊綿輕佻容光煥發軟局子商機上祖事過侍生失志壽山福海疏惰镗鑼騰趨推誠退校徒流碨柍蝸居險勝廞廢