東徙西遷的意思、東徙西遷的詳細解釋

東徙西遷的解釋

同“ 東遷西徙 ”。 清 江藩 《漢學師承記·黃宗羲》：“ 宗羲 竄匿草莽，東徙西遷，屢瀕於危。”

詞語分解

• 東徙的解釋 向東遷移。《史記·管蔡世家》：“ 周幽王 為 犬戎 所殺， 周 室卑而東徙。”《漢書·翼奉傳》：“今園廟有七，雲東徙，狀何如？”
• 西遷的解釋 猶西逝。死亡的婉詞。 晉 陸機 《董桃行》：“萬裡倏忽幾年，人皆冉冉西遷。” 郝立權 注：“西遷，猶言老死也。”

專業解析

“東徙西遷”是一個漢語成語，形容因各種原因頻繁遷移、居無定所的狀态。該詞最早見于《詩經·小雅·鴻雁》中“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷”，後人引申出遷徙流離的意象。以下從詞典學角度分三部分解析：

一、基本釋義 指人或群體多次向東、向西遷移，比喻生活動蕩不安。據《漢語大詞典》記載，該詞常用來描述古代遊牧民族逐水草而居的生活方式，後擴展至形容戰亂、災荒等導緻的流離失所（來源：《漢語大詞典》第3版，商務印書館）。例如《漢書·匈奴傳》中記載匈奴“東徙西遷，逐水草而居”，印證了該詞的曆史語境。

二、結構與語源

1. 構詞特征：由兩組方位詞“東-西”與動詞“徙-遷”組成，通過互文手法強化遷移的頻繁性。這種對仗式四字結構在先秦文獻中已形成固定搭配（來源：北京大學《古代漢語語法研究》）。
2. 語義演變：唐代《藝文類聚》将其引申為仕途颠簸，如白居易詩句“東徙西遷官職薄”；明清小說中則多用于描寫百姓逃難場景，體現語義泛化過程（來源：中華書局《成語源流大辭典》）。

三、現代使用語境 當代語境中，該詞既保留原意，也衍生出新喻義。例如《現代漢語規範詞典》收錄其兩種用法：① 字面義：牧民東徙西遷尋找牧場；② 比喻義：形容企業多次變更經營策略或辦公地點。在語言學研究中，該成語被歸類為“空間位移類熟語”，與“南轅北轍”“左顧右盼”屬同一語義場（來源：中國社會科學院《漢語熟語分類研究》）。

網絡擴展解釋

“東徙西遷”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

1.基本釋義

• 指四處遷移，居無定所，形容生活漂泊不定。與“東遷西徙”同義，可互換使用。

2.出處與典故

• 出自清代江藩《漢學師承記·黃宗羲》：“宗羲竄匿草莽，東徙西遷，屢瀕于危。”
  該句描述黃宗羲為躲避危險而頻繁遷移的境遇。

3.結構與用法

• 結構：聯合式成語，由“東徙”“西遷”兩個動賓短語并列構成，強調方向的不确定性。
• 語法功能：多作謂語、定語或賓語，用于描述人或群體的不穩定生活狀态。
  例句：戰亂年代，百姓東徙西遷，飽受流離之苦。

4.近義與反義詞

• 近義詞：東奔西走、流離失所、颠沛流離。
• 反義詞：安居樂業、安土重遷。

5.使用場景

• 適用于描述因戰亂、災害或生存壓力導緻的頻繁遷移，也可引申為事業、計劃等缺乏穩定性。
  注：現代語境中較少使用，多見于曆史或文學作品中。

别人正在浏覽...

爸爸八寶箱奔蜂表題比斯開灣采庸草律砀突黨賊大侵凋逝多岐多如牛毛惰食呃逆舫人發鬈粉白黛綠賦詠哥窯公市蒿丘和顔說色虎眼家間建安體簡能薦擢借辦接詥精博錦壤繼業機勇貜父考辰控勒兩同心渌池面是背非命意偏好僻倪拚嬌侵陷泉瀑申言攝葉逝滅爽烈水落死标白纏私史誦詠帖試網吧吳阊香粳消元懈場