
語本《論語·雍也》:“ 赤 ( 公西赤 )之適 齊 也,乘肥馬,衣輕裘。”謂騎着肥壯的駿馬,穿着輕暖的皮袍。後以“肥馬輕裘”形容生活豪華。 唐 白居易 《閑適》詩:“肥馬輕裘還且有,粗歌薄酒亦相隨。” 元 石子章 《竹塢聽琴》第二折:“我這粗衣淡飯貧休笑,你那裡肥馬輕裘富莫誇。” 明 王錂 《尋親記·告借》:“肥馬輕裘得自然,一生不惜買花錢。”《紅樓夢》第七九回:“古人異姓陌路,尚然‘肥馬輕裘,敝之無憾’,何況咱們?” 蘇曼殊 《碎簪記》:“當餘新歸 海上 ,偕 靈運 蔔居 湧泉路 ,肥馬輕裘與共。”
肥馬輕裘
釋義
指騎着肥壯的駿馬,穿着輕暖的皮裘,形容生活奢華闊綽。該成語蘊含對富貴生活的直觀描繪,常隱含批判意味,暗指追求物質享受而忽視精神追求。
字義分解
二者并列,通過具象物突出奢靡生活狀态。
語法結構
并列短語,以“肥”“輕”形容詞點睛,強化視覺與觸覺的富足感,屬典型古代漢語意象組合手法。
源頭追溯
語出《論語·雍也》:“赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。” 孔子評弟子公西華出使齊國時的排場,暗含對其浮誇的微諷。
文學化用
批判性隱喻
古代文獻中多與“安貧樂道”對立,如《論語》中顔回“箪食瓢飲”的典範,反襯“肥馬輕裘”的庸俗追求。
時代轉義
現代漢語弱化批判性,可中性描述富裕生活,但文學語境仍保留對物質主義的警醒。
“形容富貴豪華的生活。” 收錄于第6卷第1103頁,強調其物質象征屬性。
“騎着肥壯的駿馬,穿着輕暖的皮襖,形容生活闊綽。” 側重直譯與當代用法。
“他沉迷肥馬輕裘,卻對民間疾苦漠不關心。”
“昔年肥馬輕裘的盛況,已成商界傳奇。”
參考文獻
(注:文獻依據權威紙質辭書及典籍,電子資源可訪問中華書局“經典古籍庫”或商務印書館“工具書數據庫”驗證。)
成語:肥馬輕裘
拼音:féi mǎ qīng qiú
結構:聯合式成語,可作謂語、定語。
形容生活豪奢,指人騎肥壯的駿馬,穿輕暖的皮衣。含中性色彩,既可體現富貴,也可暗含批評奢侈之意。
源自《論語·雍也》:子華出使齊國時,孔子評價其“乘肥馬,衣輕裘”,并強調“君子周急不濟富”,即真正有德之人應幫助貧困者而非錦上添花。後演變為成語,典出《三國志》注引《漢末名士錄》等文獻。
宋代辛棄疾《水龍吟》中“輕裘肥馬”化用此典,暗喻豪奢與落寞的對比。
如需更多例句或語境分析,可參考《漢典》或《搜狗百科》的詳細解析。
藹藹白虹貫日産媪惙惙出入無間詞窮理絶從俗浮沉撺拳攏袖大計大母指雕斫跌跌滾滾豆蔻對消耳濡目擊幹僵閨牖黑牡鶴雪皇屍翦藩揀閱叫化子甲舍節尚精打細算濟弱鋤強覺岸開闊拷鞫懇悫空調快件來孫廉節柳宗元爐食饽饽馬慵立仗蟠螭紋盤根錯節切接青藜學士清虛栖情秋閨全民皆兵冗渎山谷之士十二月勢局時飨壽元束藴蒜蔥痛醉途陌霞杯相屬銜薪消路