滿臉生花的意思、滿臉生花的詳細解釋

滿臉生花的解釋

[smiling all over] 〈方〉∶滿臉高興的樣子

白廣利是滿臉生花

詞語分解

• 滿的解釋 滿 （滿） ǎ 全部充實，沒有餘地：滿足。滿意。充滿。飽滿。美滿。滿腔熱血。琳琅滿目。滿載而歸。 到了一定的限度：滿員。滿月。不滿周歲。 驕傲，不虛心：自滿。志得意滿。 十分，全：滿世界（到處）。滿堂
• 生花的解釋 .鮮花。 晉 葛洪 《抱樸子·仙藥》：“得其生花十斛，乾之，纔可得五六耳。”《廿載繁華夢》第八回：“ 五嫂 就與 桂妹 脫褐，念經禮鬥；又将院裡掛生花，結橫彩。”.謂結成花狀物；呈現出花的形狀，像花

專業解析

“滿臉生花”是現代漢語中用于形容人物面部表情的生動表達，其核心含義指面容因喜悅、興奮等積極情緒而顯得容光煥發，宛若花朵綻放般燦爛。具體可從以下角度解析：

1. 基本詞義構成

   該短語由“滿臉”與“生花”組合而成。“滿臉”強調表情覆蓋整個面部的狀态，“生花”則源自“妙筆生花”的典故，在此處轉化為視覺化的動态比喻，暗含突如其來的美好變化。這種組合突破了傳統成語結構，屬于現代漢語的創新表達。

2. 表情特征解析

   多用于描繪人物因意外驚喜、内心滿足或情感激蕩時呈現的面部特征，具體表現為眼角微彎、嘴角上揚、面部肌肉舒展等生理反應，常伴隨眼神明亮、臉頰泛紅等細節描寫。相較于“笑容滿面”，更強調表情的動态生成過程。

3. 文學應用場景

   在現當代文學作品中多出現于兩類語境：一是描寫孩童獲得禮物時的天真反應，如“接過風筝線軸，他滿臉生花地蹦跳起來”；二是刻畫成年人壓抑情緒後的突然釋放，例如“聽到錄取通知時，母親擦拭着眼淚滿臉生花”。該表達具有跨越年齡層的適用性。

需特别說明的是，此短語尚未被權威詞典收錄為固定成語，但在近二十年大衆媒體及網絡語境中使用頻率顯著提升，反映了漢語詞彙系統的動态發展特征。其形象化表達效果使其在小說、影視劇本等創作領域具有較高實用性。

網絡擴展解釋

“滿臉生花”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本含義

形容人臉上充滿喜悅或笑容，仿佛綻放花朵一般，多用于表達極度高興的狀态。

詳細釋義

1. 詞義解析

   • 字面：“滿”指整個面部，“生花”比喻笑容如花朵般綻開，整體描繪出喜形于色的生動畫面。
   • 引申：強調内心的愉悅通過表情自然流露，常見于口語或文學描寫。

2. 用法與結構

   • 語法功能：通常作謂語、狀語（例：他滿臉生花地走進來）。
   • 成語結構：主謂式，中性色彩，現代常用。

近義詞與反義詞

• 近義詞：滿面春風、喜笑顔開。
• 反義詞：愁眉苦臉、垂頭喪氣。

使用場景與例句

• 適用情境：描述節日團聚、成功後的喜悅等場景（例：聽到好消息，他頓時滿臉生花）。
• 方言背景：部分資料提及該詞源自方言表達。

擴展知識

• 英文對照：可譯為“beaming from ear to ear”或“smiling all over”。
• 文化内涵：通過自然意象（花）傳遞情感，體現漢語的具象化表達特色。

如需更多例句或出處考證，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽...

巴賨褓襁被寵若驚簿籍草賦誠是彈鑷點鋼電旗東那西辏短喪方司格閣仔工尹喚頭火光見可而進交陣計劃經濟疾勁金镳玉絡集甯禁制品禁足寄養郡廳拘儒考迹孔膠空雷口鋒狂達狂鋒跨時愧服老阿媽柳跖洛生詠慢條厮禮麽那披荊斬棘鋪殿花清除請春客欽竦腃發三條燭傷怆山世甥徒試水施赈私下碳弧燈銅山鐵壁徒語巍岑骛望枵羸