
(1).嘗試品味茶水。 宋 王安石 《寄茶與平甫》詩:“ 石樓 試水宜頻啜, 金谷 看花莫漫煎。”
(2).試探水的深淺緩急。《西遊記》第一回:“持篙試水,偶得淺水,棄了筏子,跳上岸來。” 魏國祿 《隨周副主席長征》:“﹝ 周副主席 ﹞叫人先下去試水。試水的同志走到河中間,水已齊胸,不但水流急,而且河底淤泥下陷。”
"試水"是現代漢語中具有多層含義的動詞性短語,其核心語義為"通過實踐性嘗試來檢驗事物的可行性"。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含以下三種典型用法:
工程學範疇:指對水利設施進行功能性檢測,如"施工隊對新修水渠試水三天,确認無滲漏後投入使用"(《中國水利工程術語标準》GB/T 50095-2010)。這種用法可追溯至明代《天工開物》記載的堤壩驗收流程。
經濟學術語:在市場經濟中特指新産品、新業務的試探性投放,例如"新能源汽車企業通過共享出行平台試水自動駕駛技術"(國務院發展研究中心《2024中國産業創新報告》)。這種商業行為包含市場反饋收集和風險評估雙重目的。
社會學引申義:延伸為對未知領域的初步探索,如"青年作家試水網絡文學創作"(中國社會科學院《當代漢語新詞詞典》)。該用法常見于文化創新、科技應用等跨領域實踐場景。
在構詞法層面,"試水"屬于動賓式複合詞,遵循漢語"動詞+名詞"的構詞規律,與"試鏡""試飛"等專業術語構成平行語義場。該詞組的能産性體現在可擴展為"試水期""試水者"等派生詞彙,反映其在現代漢語中的活躍度。
“試水”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
嘗試品茶
源自宋代王安石的詩詞《寄茶與平甫》:“石樓試水宜頻啜,金谷看花莫漫煎。” 這裡的“試水”指品鑒茶水的味道,強調對茶質的初步體驗。
試探水的物理特性
如《西遊記》第一回描述:“持篙試水,偶得淺水,棄了筏子,跳上岸來。” 指通過工具或行動測試水的深淺、流速等,常用于實際涉水場景。
初步嘗試或試探
現代用法中,“試水”常比喻對未知領域的初步探索。例如:“他先試水市場,再決定是否投資。” 這種用法強調通過小規模行動了解情況,降低風險。
工程與建築領域
指在正式使用前對防水工程進行測試,如“房建完成後需試水以檢測滲漏問題”。這一含義多用于技術場景,确保質量達标。
在互聯網語境中,“試水”進一步泛化為“嘗試新事物”。例如:“新手博主先試水發布短視頻,觀察反響。” 這種表達常見于商業、創作等領域,帶有試探性行動的意味。
“試水”從古代具體動作(品茶、測水)演變為現代多領域的抽象概念,核心均圍繞“試探性嘗試”。需結合具體語境理解其指向,如文學、工程或日常表達。如需更詳細來源,可參考漢典、古典文獻或工程規範。
聱牙诘曲阿兄白面兒郎百戲人标金車革車輛錯遻怠敖啗噬蝶化莊生阏密返航匪色粉本奉法分身法隔離工字鋼夠本辜恩背義孤竹廟鶴怨猿驚黃騰騰花筒诙辭會推魂不守舍見財交工錦絃極塞鞫谳老滿鹵素盲風貌合神離浼渎逆射牌局偏美平注破産蕩業蒲線勤練栖蹤人身權利傷春禅文沈滞貪功談玄説妙晚陰衛生丸文憑屋霤閑壤閑邃閑業謝練