被寵若驚的意思、被寵若驚的詳細解釋

被寵若驚的解釋

謂受到意外的恩遇而頓覺吃驚不安。 宋 蘇轼 《謝中書舍人啟》：“未及期年，擢置周行，遽參法從，省躬無有，被寵若驚。”

詞語分解

• 被的解釋 被 è 睡覺時覆蓋身體的東西：被子。被單。棉被。毛巾被。羽絨被。被褥。 蓋，遮覆：被覆。澤被後世（恩惠遍及後代）。 遭遇，遭受：被災。被難（刵 ）。 介詞，用在句中表示主講是受事者：他被（老闆）辭退了
• 驚的解釋 驚 （驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世

專業解析

“被寵若驚”是漢語中常見的誤寫形式，正确成語應為“受寵若驚”。根據《現代漢語詞典》（第7版）與《漢語成語大詞典》的權威釋義，該成語表示因受到意外的寵愛或優待而感到驚喜不安。其核心語義包含兩層内涵：

1. 情感矛盾性

   主體在獲得超預期的重視時，既産生“驚喜”的積極情緒，又伴隨“惶恐不安”的謹慎态度。這種心理反差在《左傳·僖公二十四年》記載的“寵至而懼”典故中已有體現，宋代蘇轼《謝中書舍人啟》更以“驟膺殊眷，無以為功”精準诠釋了受恩者複雜心境。

2. 語源結構性

   成語由“受寵”與“若驚”兩個動賓結構組成，前者強調客觀事實的被動接受，後者通過比喻手法強化主觀感受。《漢語成語源流大辭典》指出該表述定型于明代文人書劄，明清小說中廣泛用于描寫臣子蒙恩、士人得薦等特殊際遇場景。

現代語境中，該成語既適用于正式場合表達謙遜态度（如獲獎緻辭），也可在日常對話中描述突然獲得關照時的真實反應（如《人民日報》2023年政論文章曾用此語解讀基層幹部獲得破格提拔的心理狀态）。

網絡擴展解釋

“被寵若驚”是一個成語，以下是其詳細解釋：

拼音與結構

• 拼音：bèi chǒng ruò jīng
• 結構：由四個字組成，其中“被”表被動，“寵”指寵愛，“若”意為“好像”，“驚”即驚訝，整體為補充式結構。

釋義

指因意外受到他人恩寵或關注而感到驚喜和不安，常用于形容被動接受特殊待遇時的心理狀态。

出處

出自宋代蘇轼的《謝中書舍人啟》：“未及期年，擢置周行，遽參法從，省躬無有，被寵若驚。”。

用法與語境

• 用法：作謂語、定語或狀語，多用于書面或正式場合。
• 感情色彩：中性，既可表達謙遜，也可隱含惶恐。
• 近義詞：受寵若驚、聞寵若驚（均強調因受寵而驚喜，但“被寵若驚”更突出被動性）。

例句

1. 他突然被提拔為部門主管，一時被寵若驚，不知如何回應。
2. 面對領導突如其來的贊譽，她顯得被寵若驚，連連道謝。

補充說明

該成語與“受寵若驚”意義相近，但“被”字更強調被動接受恩遇的意外性，常用于非主動争取的情境。

别人正在浏覽...

愛人白令海白雪難和白越保健功飽練世故悲梗悲懇便媚揣己淳鈎出贅導首雕蟲末伎兒女花飛爓浮誕宮袍搆逆官緒官衙孤芳海王星韓非汗漉漉焊鐵花稍磵壑戛玉鳴金解免積浸錦币舊院開局看風駛船虧折連動杆理道禮讓留連不舍龍骧鳳矯美利廟社秘郁佩黻否極泰來清操窮懸奇驗申變深中笃行使心作倖死丕丕索頭虜通關藤翫好玩縮晩饷無颠西漢