老阿媽的意思、老阿媽的詳細解釋

老阿媽的解釋

指伯父。“阿媽”為女真語(amin，滿語作ama)，意為父親。元關漢卿《五侯宴》第四折：“某乃李從珂是也，奉阿媽的将令差俺五虎将收捕王彥章，今已得勝回營。比及見老阿媽，先見我阿媽走一遭去。”

老的解釋老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。極，很：老早。老羞成怒。老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
阿媽的解釋 ∶媽媽 ∶女傭人 ∶老年男子對妻子的稱呼 ∶滿族人稱父親,也作;啊嘛;詳細解釋.父親。元關漢卿《哭存孝》第一折：“阿媽，當日未破黃巢時，阿媽的言語：若你破黃巢，天下太平，與你潞州

"老阿媽"是漢語中具有地域文化特色的稱謂詞，其含義可從三方面解析：

一、詞源構成該詞由"老"和"阿媽"複合而成。"老"作前綴表示尊敬或親昵，《現代漢語詞典》（第7版）指出此類用法常見于方言稱謂；"阿媽"作為核心語素，在《漢語方言大詞典》中記載為吳語、閩語等南方方言對母親的稱呼。

二、語義演變

三、文化内涵該稱謂承載着孝親倫理觀，在民俗學研究中有特殊地位。中央民族大學《漢藏語系親屬稱謂比較》論文證實，其在多民族文化交融中形成了跨語系的稱謂功能。

根據相關文獻和詞源解析，“老阿媽”是一個源自女真語（滿語）的詞彙，具體解釋如下：

基本含義
“老阿媽”指伯父（即父親的兄長）。其中“阿媽”源于女真語“amin”或滿語“ama”，本意為“父親”。前綴“老”在此可能表示長輩或年長的親屬關系，用于區分同輩或不同輩分。
語境差異
- 在元代文獻如關漢卿的《五侯宴》中，角色提到“老阿媽”與“阿媽”并稱，前者可能指祖父，後者指父親，但此用法屬于特定曆史語境，需結合上下文判斷。
- 現代解釋更傾向于“伯父”，與女真語原意中的“父親”形成延伸關系。

該詞反映了古代北方民族語言（如女真語、滿語）對漢語詞彙的影響，尤其在元雜劇等文學作品中保留較多外來語痕迹。例如，《五侯宴》中李從珂稱“老阿媽”時，可能因角色身份或劇情需要而調整詞義。

“老阿媽”在當代也被用作歌曲名（如歌手王相周的曲目），但與本文讨論的詞彙無直接關聯。

需注意該詞的使用場景：