
指伯父。“阿媽”為女真語(amin,滿語作ama),意為父親。 元 關漢卿 《五侯宴》第四折:“某乃 李從珂 是也,奉阿媽的将令差俺五虎将收捕 王彥章 ,今已得勝回營。比及見老阿媽,先見我阿媽走一遭去。”
根據相關文獻和詞源解析,“老阿媽”是一個源自女真語(滿語)的詞彙,具體解釋如下:
基本含義
“老阿媽”指伯父(即父親的兄長)。其中“阿媽”源于女真語“amin”或滿語“ama”,本意為“父親”。前綴“老”在此可能表示長輩或年長的親屬關系,用于區分同輩或不同輩分。
語境差異
該詞反映了古代北方民族語言(如女真語、滿語)對漢語詞彙的影響,尤其在元雜劇等文學作品中保留較多外來語痕迹。例如,《五侯宴》中李從珂稱“老阿媽”時,可能因角色身份或劇情需要而調整詞義。
“老阿媽”在當代也被用作歌曲名(如歌手王相周的曲目),但與本文讨論的詞彙無直接關聯。
需注意該詞的使用場景:
“老阿媽”(lǎo ā mā)是一個常用的成語,通常用來稱呼年長的、有經驗的婦女。這個詞具有親切、尊敬、敬愛的含義。
漢字“老”是由“⺝”(老)和“丷”(八)兩個部首組成,共3個筆畫。
漢字“阿”是由“⻏”(阜)和“丶”(點)兩個部首組成,共6個筆畫。
漢字“媽”是由“女”和“馬”兩個部首組成,共6個筆畫。
“老阿媽”一詞的來源并不明确,但在中國傳統文化中,對年長的婦女有着特别的尊重和敬愛。因此,這個詞被用來形容擁有豐富經驗和智慧的婦女。
在繁體字中,“老阿媽”可以寫作“老阿媽”。雖然文字形狀略有不同,但含義和用法相同。
在古代,漢字的書寫形式與現代有所不同。然而,“老阿媽”一詞的古代寫法與現代幾乎一緻,因為這個詞的出現并不是很早。
1. 這位老阿媽是我小時候的鄰居,對我非常照顧。
2. 這個節目邀請了一些老阿媽給觀衆們分享她們的廚藝。
3. 她已經是一位老阿媽了,對生活的見解令我深受啟發。
阿媽、老媽、老年人、年長女性。
阿姨、長者、老母親、老奶奶。
小姑娘、年輕女性、少女、年少之人。
【别人正在浏覽】