東那西辏的意思、東那西辏的詳細解釋

東那西辏的解釋

同“東挪西湊”。明沉受先《三元記·歸妹》：“我命運乖，糧運折，家私都準折，東那西輳猶還缺，一女多嬌，将他來抛撇。”

東的解釋東（東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
辏的解釋辏（輳） ò 車輪的輻聚集到中心，引申為聚集：輻辏。辏力。筆畫數：；部首：車；筆順編號：

“東那西辏”是漢語中較為少見的四字短語，現多寫作“東挪西湊”，指從不同方向挪借或拼湊資源的行為。其核心含義可分解為以下三方面：

詞義解析
“東”“西”表空間方位，強調多方來源；“那”通“挪”，意為移動轉移；“辏”原指車輪輻條向軸心聚集（《說文解字》），此處引申為彙集整合。整體描繪零散事物經多方位整合的過程，如《現代漢語規範詞典》解釋為“臨時從各處拼湊”。
詞源演變
該短語最早見于明清白話小說，反映古代物質匮乏時期民衆籌措錢糧的生存智慧。清代李汝珍《鏡花緣》第十四回曾用“東挪西辏”描述籌款情景，印證其在口語中的曆史應用。
使用場景
現代多用于兩類語境：一是經濟層面指應急性資金籌措，例如“創業資金全靠東那西辏”；二是文學創作中比喻素材收集，如茅盾在《子夜》中借人物對話寫道：“這些材料都是東挪西辏來的”。

參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）、商務印書館《漢語成語源流大辭典》。

“東那西辏”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義
拼音：dōng nà xī còu
注音：ㄉㄨㄥㄋㄚˋ ㄒㄧㄘㄡˋ
含義：指從多處挪借、拼湊財物或資源，常形容經濟窘迫時勉強籌措資金的狀态。

二、出處與例句
該成語最早見于明代沈受先的傳奇劇本《三元記·歸妹》，原文為：

“我命運乖，糧運折，家私都準折，東那西辏猶還缺，一女多嬌，将他來抛撇。”
此處通過主人公的困境，生動體現了“四處湊錢仍不足”的無奈。

三、用法與近義詞

四、注意要點

“東那西辏”通過“東”“西”的空間指向，強調多方籌措的艱難，既有文學表現力，也反映了傳統社會對經濟活動的描述方式。