曼德琳的意思、曼德琳的詳細解釋

曼德琳的解釋

即曼陀林。參見“ 曼陀林 ”。

詞語分解

• 曼的解釋 曼 à 長，延長：曼延。曼聲而歌。 美，柔美：曼妙。曼靡。曼辭。輕歌曼舞。 筆畫數：； 部首：曰； 筆順編號：

專業解析

曼德琳（Mandolin），是一種撥弦樂器，屬于魯特琴族。其名稱源于意大利語“mandolino”，意為“小型曼陀林”。以下從漢語詞典角度結合音樂學專業釋義進行詳細解釋：

一、核心定義

曼德琳

指一種起源于意大利的彈撥樂器，琴體呈半梨形，背闆隆起，通常有4對複弦（8根弦），用撥片演奏。音色清脆明亮，廣泛應用于古典音樂、民間音樂及流行音樂中。

來源：《中國大百科全書·音樂舞蹈卷》（中國大百科全書出版社）

二、詞源與音譯溯源

1. 音譯演變

   “曼德琳”為英語“mandolin”的音譯，早期中文文獻亦譯作“曼陀林”。20世紀初隨西方音樂傳入中國，譯名逐漸統一為“曼德琳”。

   來源：《漢語外來詞詞典》（商務印書館，1984年）

2. 構詞解析

   意大利語“mandolino”由“mandola”（中世紀大型魯特琴）加指小後綴“-ino”構成，直譯為“小型曼多拉琴”。漢語譯名保留原詞音節的韻律感。

   來源：《世界樂器通覽》（人民音樂出版社）

三、樂器形制與演奏特征

1. 結構特點

   • 共鳴箱：背部呈圓弧狀隆起，面闆平直，常設橢圓形音孔。
   • 弦制：現代标準制式為4組同音高複弦（G-D-A-E），定音與小提琴相同。
   • 演奏法：用撥片（Plectrum）快速交替撥弦，産生持續震音（Tremolo）效果。

2. 聲學屬性

   高音區清亮如銀鈴，中音區圓潤飽滿。因弦長短、張力高，泛音豐富，適合表現快速旋律。

   來源：《樂器聲學理論與實踐》（中央音樂學院出版社）

四、文化意義與藝術地位

• 歐洲傳統：18世紀意大利那不勒斯地區發展為獨奏樂器，莫紮特歌劇《唐璜》中曾使用曼德琳伴奏小夜曲。
• 中國傳播：20世紀30年代由黎錦晖等音樂家引入，用于歌舞劇《麻雀與小孩》伴奏，成為中西音樂融合的載體。

  來源：《中西音樂交流史稿》（中國音樂學院學報）

五、相關術語辨析

• 曼陀林 vs. 曼德琳：二者為同一樂器（Mandolin）的不同譯名，“曼德琳”為現行規範譯法（參見《音樂術語翻譯标準》）。
• 近似樂器：與琉特琴（Lute）、班卓琴（Banjo）同屬彈撥類，但形制、音色及演奏技法差異顯著。

曼德琳作為西方彈撥樂器的代表，其命名精準反映了樂器形制特征（“小型魯特琴”），中文譯名兼具音譯準确性與藝術美感。在漢語語境中，該詞專指特定弦鳴樂器，承載了跨文化音樂傳播的曆史内涵。

來源綜合：《音樂百科詞典》（人民音樂出版社）、《樂器分類與演奏技法研究》（上海音樂出版社）

網絡擴展解釋

“曼德琳”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種解釋：

1.樂器名稱（主要含義）

曼德琳是弦樂器“曼陀林”（Mandolin）的音譯名稱，源自英語“mandoline”或法語“mandoline”。其特點包括：

• 結構：背面呈瓢形，正面平直，通常有四對金屬弦（共八根），音域覆蓋三個半八度。
• 用途：常用于民間舞蹈和歌唱伴奏，音色清脆優美。

2.形容容貌或氣質（較少見）

部分詞典提到“曼德琳”可形容人的容貌、氣質美麗優雅，由“曼”（美好）、“德”（品德）、“琳”（美玉）三字組成。但這一用法在權威資料中較少出現，可能屬于特定語境下的引申或誤用。

補充說明：

• 在音樂領域，“曼德琳”與“曼陀林”為同一樂器，屬于客觀術語。
• 若需進一步了解樂器細節（如演奏方式、曆史背景），建議參考音樂專業資料或詞典來源。

别人正在浏覽...

奧斯維辛集中營操剌汊河稱伐沖繁疲難翠螺打典大度包容大耗當夕當災蹈常襲故大兄廢免夫調俘擒告谕垢穢韓陵山合志貨店薦瘥家喻戶習解堕解交進規景陽井虮虱臣鞙鞙衎謇苛罰浪傳良會瀝陳龍蝨蝼蛄亂鬨鬨面形溟漭魔境鬧吖吖番禺鋪海淺近栖衡頃筐清正瓊島春雲勸阻桑律舌傷庶官肅覆土正烏面鹄形霧幛鄉任象犧閑卧纖子