曼德琳的意思、曼德琳的详细解释

曼德琳的解释

即曼陀林。参见“ 曼陀林 ”。

词语分解

• 曼的解释 曼 à 长，延长：曼延。曼声而歌。 美，柔美：曼妙。曼靡。曼辞。轻歌曼舞。 笔画数：； 部首：曰； 笔顺编号：

专业解析

曼德琳（Mandolin），是一种拨弦乐器，属于鲁特琴族。其名称源于意大利语“mandolino”，意为“小型曼陀林”。以下从汉语词典角度结合音乐学专业释义进行详细解释：

一、核心定义

曼德琳

指一种起源于意大利的弹拨乐器，琴体呈半梨形，背板隆起，通常有4对复弦（8根弦），用拨片演奏。音色清脆明亮，广泛应用于古典音乐、民间音乐及流行音乐中。

来源：《中国大百科全书·音乐舞蹈卷》（中国大百科全书出版社）

二、词源与音译溯源

1. 音译演变

   “曼德琳”为英语“mandolin”的音译，早期中文文献亦译作“曼陀林”。20世纪初随西方音乐传入中国，译名逐渐统一为“曼德琳”。

   来源：《汉语外来词词典》（商务印书馆，1984年）

2. 构词解析

   意大利语“mandolino”由“mandola”（中世纪大型鲁特琴）加指小后缀“-ino”构成，直译为“小型曼多拉琴”。汉语译名保留原词音节的韵律感。

   来源：《世界乐器通览》（人民音乐出版社）

三、乐器形制与演奏特征

1. 结构特点

   • 共鸣箱：背部呈圆弧状隆起，面板平直，常设椭圆形音孔。
   • 弦制：现代标准制式为4组同音高复弦（G-D-A-E），定音与小提琴相同。
   • 演奏法：用拨片（Plectrum）快速交替拨弦，产生持续震音（Tremolo）效果。

2. 声学属性

   高音区清亮如银铃，中音区圆润饱满。因弦长短、张力高，泛音丰富，适合表现快速旋律。

   来源：《乐器声学理论与实践》（中央音乐学院出版社）

四、文化意义与艺术地位

• 欧洲传统：18世纪意大利那不勒斯地区发展为独奏乐器，莫扎特歌剧《唐璜》中曾使用曼德琳伴奏小夜曲。
• 中国传播：20世纪30年代由黎锦晖等音乐家引入，用于歌舞剧《麻雀与小孩》伴奏，成为中西音乐融合的载体。

  来源：《中西音乐交流史稿》（中国音乐学院学报）

五、相关术语辨析

• 曼陀林 vs. 曼德琳：二者为同一乐器（Mandolin）的不同译名，“曼德琳”为现行规范译法（参见《音乐术语翻译标准》）。
• 近似乐器：与琉特琴（Lute）、班卓琴（Banjo）同属弹拨类，但形制、音色及演奏技法差异显著。

曼德琳作为西方弹拨乐器的代表，其命名精准反映了乐器形制特征（“小型鲁特琴”），中文译名兼具音译准确性与艺术美感。在汉语语境中，该词专指特定弦鸣乐器，承载了跨文化音乐传播的历史内涵。

来源综合：《音乐百科词典》（人民音乐出版社）、《乐器分类与演奏技法研究》（上海音乐出版社）

网络扩展解释

“曼德琳”是一个汉语词汇，主要有以下两种解释：

1.乐器名称（主要含义）

曼德琳是弦乐器“曼陀林”（Mandolin）的音译名称，源自英语“mandoline”或法语“mandoline”。其特点包括：

• 结构：背面呈瓢形，正面平直，通常有四对金属弦（共八根），音域覆盖三个半八度。
• 用途：常用于民间舞蹈和歌唱伴奏，音色清脆优美。

2.形容容貌或气质（较少见）

部分词典提到“曼德琳”可形容人的容貌、气质美丽优雅，由“曼”（美好）、“德”（品德）、“琳”（美玉）三字组成。但这一用法在权威资料中较少出现，可能属于特定语境下的引申或误用。

补充说明：

• 在音乐领域，“曼德琳”与“曼陀林”为同一乐器，属于客观术语。
• 若需进一步了解乐器细节（如演奏方式、历史背景），建议参考音乐专业资料或词典来源。

别人正在浏览...

八络赤炖炖侈风传演大巴打鸡骂狗雕虫刻篆兜鞬二弦蜚鸓非卖品愤恨附落阁僚耕耒广播段骨刺豪女鞨巾和居豁然开悟家宝驾鸟金钗惊弦雁井渫衿缨记事儿卷摺劳步乐簴棱子连底连面流从六根昽昽落幕鮎鱼女德盘磨佩环沛庭秦垢婘婘人体柔革蹂籍失精落彩兽环双鸳铁帚缇衣铜镜反应妄谈威重文款问题剧吴清源鲜光衅端