當災的意思、當災的詳細解釋
當災的解釋
猶消遣。 清 李漁 《奈何天·逃禅》：“大娘在此獨宿，他少不得拿我當災。這樣男子， 宜春 也有些怕他。”
詞語分解
- 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當
- 災的解釋 災 ā 水、火、荒旱等所造成的禍害：水災。火災。災難（刵 ）。災害。災患。 個人的不幸遭遇：招災惹禍。幸災樂禍。破財消災。 筆畫數：； 部首：火； 筆順編號：
專業解析
"當災"是一個漢語詞彙，其核心含義指遭受災禍或不幸。以下從詞典釋義角度詳細解釋：
-
基本釋義：
- 遭受災禍：指遇到自然災害（如水災、旱災、蟲災）或人為禍患（如戰亂、事故）等不幸事件。這是最常用和最核心的含義。
- 承受苦難/倒黴：引申為承受痛苦、磨難或遭遇不順利、倒黴的事情。
-
詞源與構成分析：
- 當 (dāng)：在此處意為“承受”、“遭受”、“擔當”。
- 災 (zāi)：指“災害”、“災禍”、“災難”。
- 因此，“當災”字面意思就是“承受災禍”，組合起來強調被動地遭受不幸事件的打擊。
-
用法特點：
- 動詞性：主要用作動詞，表示“遭受災禍”的動作或狀态。
- 口語化傾向：該詞在現代漢語中使用頻率不算極高，更常見于口語或方言表達中，尤其在表示“倒黴”的引申義時。
- 語境關聯：常與具體的災害類型（如“當水災”、“當兵災”）或表示不幸的事件連用。
-
例句示例：
- 今年雨水太多，下遊幾個村子都當災了。（遭受水災）
- 他最近真是當災，先是丢了工作，接着又生了場大病。（遭遇不幸/倒黴）
- 古代戰亂頻繁，百姓常常當災。（遭受戰禍）
權威參考來源：
- 《漢語大詞典》：該詞典是漢語詞彙研究最具權威性的工具書之一，對“當災”的詞義有明确收錄和解釋。其線上版本或相關學術數據庫（如知網、萬方）可查詢詳細條目。具體釋義可參考《漢語大詞典》相關詞條 。
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》：作為規範現代漢語詞彙使用的權威詞典，其對“當”字條下“當災”的釋義具有标準參考價值。具體可查閱最新版《現代漢語詞典》 。
網絡擴展解釋
“當災”是一個古漢語詞彙，其含義根據語境不同有兩種解釋：
-
消遣、頂替受責
該含義源自清代李漁的戲曲《奈何天·逃禅》中的例句：“大娘在此獨宿，他少不得拿我當災。” 這裡“當災”指被迫承擔他人的責任或成為被消遣的對象，帶有被動替人受過的意味。
-
受害、承受災禍
在《儒林外史》第四五回中，“當災”被用于“他不給你錢，少不得也是我當災！”，此處意為因他人行為牽連而受害，或成為實際承受後果的人。
現代使用建議
該詞在現代漢語中已較少使用，多出現在古典文學作品或方言中。使用時需結合上下文區分具體含義，例如：
- 替人背鍋時可用“當災”表達被動受害；
- 描述被捉弄消遣時，則偏向第一層含義。
注：不同詞典對詞義側重點略有差異，可參考滬江線上詞典和《儒林外史》例句進一步了解。
别人正在浏覽...
班組卑菲徹官澄華誠慊出丁刍藳毳幙存疑麤猥刀砧闆打胎電焰對鍼芳蘭竟體翻台蜂王漿覆醬燒薪鈎樴廣修豪筆耗耄怳忽鬟煙晦昱僵李代桃趼足解疑釋結雞林賈郡姓客女狼主樂禍不悛連宿蓼蓼缭轉邏挲免逐霹拍皮重批轉潑煩阡眠啓曙秋典求籤染指甲草馺莎深不可測升任省侍沈禜詩府世爵樹稚宿根田浍問號五蘊皆空纖人
