
亂哄哄。《水浒後傳》第十一回:“艄公水手共有百餘人,都亂鬨鬨收拾腳手、家夥。”
亂鬨鬨(luàn hòng hòng)是一個形容詞性短語,用于描述場面嘈雜、混亂無序的狀态,強調聲音喧鬧與秩序失控的雙重含義。以下從漢語詞典角度詳細解析:
聲音嘈雜喧鬧
指多人同時發聲造成的鼎沸場面,如集市、集會等環境中的叫嚷、議論聲混雜。
例:會場裡亂鬨鬨的,根本聽不清發言。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館。
秩序混亂失控
形容人群行為無組織、場面紛亂,常伴隨推擠、争執等無序行為。
例:消息一出,人群亂鬨鬨地湧向出口。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社。
古同“哄”,表示多人喧嘩或争鬥。《說文解字》注:“鬨,鬥也。”引申為嘈雜環境。
來源:《說文解字注》中華書局。
“鬨鬨”通過疊用增強聲感與動态感,“亂”字進一步強調無序性,整體構成“A+BB”式狀态形容詞。
多見于小說、散文中渲染環境,如老舍《四世同堂》:“街上亂鬨鬨的,槍聲與喊聲混成一片。”
來源:老舍文學作品集。
日常對話中形容突發混亂,如“教室裡亂鬨鬨的,老師半天沒穩住秩序”。
詞語 | 側重點 | 差異 |
---|---|---|
亂鬨鬨 | 聲音嘈雜+行為無序 | 動态感強,多用于人群 |
亂糟糟 | 物品雜亂+心情煩躁 | 靜态場景居多 |
鬧哄哄 | 喧鬧聲突出 | 未必含秩序混亂 |
明确标注“亂鬨鬨”為口語化狀态詞,釋義為“形容聲音嘈雜混亂”。
分析“鬨鬨”的拟聲屬性,指出其通過聲音模拟強化混亂意象。
(注:因部分經典辭典無公開電子資源鍊接,來源僅标注出版物信息,符合學術引用規範。)
關于“亂鬨鬨”的詳細解釋如下:
一、基本釋義 “亂鬨鬨”是“亂哄哄”的繁體寫法(),形容環境或場面嘈雜紛亂,強調聲音的喧鬧與秩序混亂。例如《紅樓夢》中“亂哄哄人來人往,裡面哭聲搖山振嶽”,以及杜鵬程《保衛延安》描述的村莊喊聲場景()。
二、近義詞
三、使用場景與例句
四、文學引用 該詞常見于古典及現代文學作品中,如《水浒後傳》描寫船工忙碌的“亂鬨鬨收拾腳手”(),既體現動作雜亂,又隱含緊迫感。
阿傅百植草苫岔斷長赢禅宇秤象陳臧畜銳電掣蛾而放置返死飛撚縫纴分化副啓寡鹄孤鸾官塘大道郭順時海棠梨韓陵片石黑發揮灑借鏡謹題忌俗句指蔺生龍椁螺絲釘蠻唱木鵝慕戀木椎難得能掐會算盤松遣差前期诮斥喬嶽憩流蹊要肉鼓吹鱬鰗魚濡滞收拙稅骖書劫瑣士梯巘投藉穨顔隈礙無路可走武鄉試無曾仙凡寫韻