
《穀梁傳·僖公二年》:“ 荀息 牽馬操璧而前曰:‘璧則猶是也,而馬齒加長矣。’”後因以“馬齒徒增”謙稱自己虛度年華,沒有成就。 柳亞子 《贈少屏》詩:“鵬飛未遂衝霄志,馬齒徒增歧路悲。”亦作“ 馬齒徒長 ”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第二九章:“ 張大經 說:‘今日承蒙垂青,得與将軍聯宗,不勝榮幸。 大經 碌碌半生,馬齒徒長,怎好僭居兄位!’”參見“ 馬齒 ”。
"馬齒徒增"是漢語中常用的自謙成語,典出《穀梁傳·僖公二年》。該成語字面指馬的牙齒隨年齡增長而增加,實則借喻人虛度年華、未取得相應成就。其中"馬齒"代指年齡,"徒增"強調時間流逝與能力增長不成正比的遺憾感。據《漢語大詞典》釋義,該成語常用于表達對自身成就的謙遜态度,如"雖馬齒徒增,而功業未建"(《魏書·崔光傳》),現代多用于書面語或正式場合的自我評價。
從語言學角度分析,該成語包含"主謂結構+偏正結構"的雙重修辭,通過動物生理特征與人類生命狀态的類比,構建出獨特的意象表達。這種構詞方式符合古代漢語"以物喻人"的常見修辭規律,在《說文解字》中亦有"馬齒,年之象也"的記載。現代語言學家王力在《古代漢語》中指出,這類成語的傳承體現了漢語"具象思維"的語言特征。
“馬齒徒增”是一個源自曆史典故的成語,以下是其詳細解析:
出自《穀梁傳·僖公二年》:
春秋時期,晉獻公欲借道虞國攻打虢國,以駿馬和美玉賄賂虞君。後晉國滅虢,返程時順道滅虞。晉國大夫荀息牽回當初的駿馬,感歎“馬齒加長矣”,暗諷虞君貪利亡國,而馬僅增齒未立功。
此成語通過“馬齒”這一具象比喻,将年齡增長與成就缺失形成對比,生動傳達了對光陰易逝的警醒。
奧思抃手財使長楊赤參丑谮大頭腦帝虎泛供翻舊賬拊視覆壓貢焙軌範師歸功于恨恨紅衣大将疆理減徑翦刷景昃決剔巨舋開甲亢暵苦瓠來到連根兩心連軋機列曹龍闉辂木淪波靡財漠然置之陌上人鎳鋼排演鉗噤穹隆湆沞三咤傷氣沈大高速公路聖世生肖實丕丕宿威台盤鋚勒同經圖谶挽額微忱五儀響亮銜痛險些小恭