月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

歸功于的意思、歸功于的詳細解釋

關鍵字:

歸功于的解釋

詞語分解

專業解析

“歸功于”是一個常用的漢語動詞短語,用于表示将某件事的成功、成就或積極結果主要歸因于特定的人、事物或因素。其核心含義是将功勞歸屬于某個對象。以下從詞典釋義、構成、用法及權威參考角度進行詳細解釋:


一、詞典釋義與構成解析

  1. 基本定義

    “歸功于”指将功勞或成績歸結到某人或某事上,強調成功的原因源于該對象。

    例句:

    這項科研成果的成功,歸功于團隊多年的協作努力。

  2. 單字拆解

    • 歸(guī):意為“歸屬”“歸結”。
    • 功(gōng):指“功勞”“功績”。
    • 于(yú):介詞,引出對象,相當于“給”“到”。

      三者組合後形成“将功勞歸結給……”。

  3. 詞性與用法

    • 詞性:動詞短語(需接賓語)。
    • 句式結構:

      [ text{主語(成果)} + text{歸功于} + text{賓語(對象)} ]

      示例:

      公司的發展歸功于全體員工的奉獻。(《現代漢語詞典》第七版)


二、權威詞典來源與引用

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義:“把功勞歸于(某人或集體)”。

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。

    參考鍊接:商務印書館官網《現代漢語詞典》介紹(注:此為詞典官方介紹頁,非直接釋義頁,但可佐證權威性)

  2. 《漢語大詞典》

    釋義:“将功勞歸屬于某人或某事”,強調功勞的歸屬關系。

    來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。


三、典型用法與語境

  1. 強調主要貢獻者

    • 適用于個人、團隊、政策、環境等對象。

      例:

      中國脫貧事業的成就歸功于精準扶貧政策的有效實施。

  2. 對比“歸咎于”

    • “歸功于”表積極歸因(功勞),反義詞“歸咎于”表消極歸因(過錯)。

      例:

      項目失敗歸咎于計劃不周,而成功則歸功于執行得力。

  3. 正式語境常用

    多用于書面報告、表彰辭、學術論文等,體現客觀歸因。

    例:

    實驗突破歸功于新技術的應用。


四、近義詞辨析

詞語 含義差異 例句
歸功于 強調功勞的主動歸屬 勝利歸功于大家的智慧。
得益于 側重因某因素獲得好處 企業成長得益于市場開放。
歸因于 中性詞,可指功勞或過錯 事故歸因于操作失誤。

“歸功于”是漢語中表達功勞歸屬關系的核心短語,其權威釋義明确指向功勞的歸因對象。在書面語與正式場合中,它客觀傳遞了成功背後的核心動因,符合漢語表達的嚴謹性與邏輯性。

網絡擴展解釋

“歸功于”是一個漢語常用短語,通常用于表達将某件事的成功、成果或積極結果歸因于特定的人、事物或因素。以下是詳細解析:

詞義分解:

使用特點:

  1. 正向歸因:專用于積極結果的溯源

    例:這次抗疫勝利歸功于全體醫護人員的奉獻

  2. 強調因果關系:突出主體與結果之間的邏輯聯繫

    例:公司業績增長歸功于新營銷策略

  3. 常見搭配:

    • 歸功于+集體(團隊/組織)
    • 歸功于+個人(領導者/專家)
    • 歸功于+抽象概念(政策/技術)

語法結構:

[成果主體] + 歸功于 + [貢獻來源]

例:航天事業突破歸功于科研人員的長期攻關

注意事項:

常見誤用糾正:

該短語常見于正式場合的緻謝、總結報告等語境,體現對貢獻者的尊重與認可。使用時需注意邏輯合理性,避免誇大或錯誤歸因。

别人正在浏覽...

阿茶八落跋山涉川奔播曹操誠笃充擴丑人多作怪傳騎大禮墊溺赙贈觏侮刮地風果意漢本房橫發核子能鹘莽僵闆借道精兵強将盡皆九洲四海苴稭刻雕龍桷漏眼不藏絲闾社買補溟冷木膚内訓黏皮帶骨蹑景葩華偏墜甹蘖喬坐衙器分窮绔泉扉權署任兵日至沈荒申牌世壽食限矢言束手就禽死水微瀾朣胧相煩銜寃笑貌消渺小廟謝短