
指汗衫背心。《釋名·釋衣服》:“汗衣,近身受汗垢之衣也。《詩》謂之‘澤’,受汗澤也。或曰鄙袒,或曰羞袒,作之用六尺,裁足覆胸背,言羞鄙於袒而衣此耳。” 黃侃 《論學雜著·蕲春語》:“吾鄉有衣曰背褡,裁足覆胸背,左右齊肩胛而止。質之《釋名》,正‘鄙袒’之音轉耳。”
"鄙袒"是一個古代漢語詞彙,具有特定的文化背景和含義,主要與喪禮服飾相關。以下是基于權威漢語辭書和古代文獻的詳細解釋:
一、核心釋義 "鄙袒"指古代喪禮中一種簡化的袒露左臂的服飾形式,通常在偏遠地區(鄙野)或非正式場合行喪禮時采用,用以表達哀悼之情。它區别于正式喪服的"袒免",是一種較為樸素的哀悼表達方式。
二、字義分解與來源
本義指邊遠地區或郊野。《說文解字》釋:"鄙,五酂為鄙",引申為粗樸、簡略之意。此處指非正式或鄉野的禮儀場景。
指脫去外衣,裸露左臂。《儀禮·喪服》鄭玄注:"袒,露左臂",是古代喪禮中表達哀痛的标志性動作。
該詞最早見于《禮記·郊特牲》:"鄉人禓,孔子朝服立于阼,存室神也。注:禓,強鬼也……或為'獻',或為'傩'。" 清代學者孫希旦在《禮記集解》中提出:"禓,或為'鄙袒'之訛",認為"鄙袒"與驅邪儀式中的簡裝有關聯,後引申為喪服。
三、文化背景與用法 在周代禮制中,喪服等級森嚴,"袒免"(露左臂并戴喪冠)為正式禮制。而"鄙袒"多見于兩種情境:
漢代經學家鄭玄在《三禮注》中明确區分:"禮有常典,鄙野或袒而已",說明其非正統性。
四、文獻例證 《春秋公羊傳·宣公十八年》何休注提及:"踴者,袒也。鄙袒者,脫衣露臂。" 此注将"鄙袒"與喪禮中的跳躍哀哭(踴)相關聯,進一步佐證其喪服屬性。
權威參考來源:
“鄙袒”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義在不同文獻中有所記載,主要包含以下兩種解釋:
基本定義
“鄙袒”指古代的一種貼身内衣,類似于汗衫或背心。據《釋名·釋衣服》記載,這種衣物因貼身吸汗而被稱為“澤”,後因方言或發音演變出現“鄙袒”“羞袒”等名稱。
形制與用途
方言關聯
近代學者黃侃在《蕲春語》中提到,其家鄉方言稱此類衣物為“背褡”,并認為這是“鄙袒”的音轉形式。
個别資料(如)提到“鄙袒”有“偏袒、不公正”之意,但此解釋未見于權威古籍或主流詞典,可能與“偏袒”一詞混淆,建議以第一種解釋為準。
“鄙袒”主要指古代貼身汗衣,名稱反映了古人的服飾文化與禮儀觀念。如需進一步考證,可查閱《釋名》《蕲春語》等原始文獻(參考、3、4、6)。
弊帷伯仲之間蔔錢殘猛查訪常位禅慧出汗吹管詞科滌穢峒丁泛級馮生膏肓之疾歸論歸邪轉曜皇父皇祖妣回心院或時緝綱赍具錦帶進可替否金玉錦繡禁呪絶聖棄智覺心絶陰老馬嘶風梁麗廪假龍章麟角躶躬螺殼錢麋鹿志密行蛲蛔配侑批風抹月鋪買樸素唯物主義橋托齊镳奇氣磎鼠熱臉兒儒牒沙參釋勤碩師添箱途人枉斷瓦枕微磬武擔無上乘鄉貴