添箱的意思、添箱的詳細解釋

添箱的解釋

見“ 添房 ”。

詞語分解

• 添的解釋 添 ā 增加：增添。添設。添補。錦上添花。 加 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 箱的解釋 箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有蓋扣住：箱子。衣箱。書箱。藥箱。 像箱子的器具：冰箱。風箱。信箱。集裝箱。 同“廂”⑤。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

添箱

釋義：中國傳統婚俗中，指新娘的親友在婚禮前向其贈送禮金或物品，以充實嫁妝的行為。此習俗既表達對新娘的祝福，也蘊含對新家庭的經濟支持。

一、核心含義

1. 字面釋義

   “添”意為“增添”，“箱”指盛放嫁妝的箱籠。“添箱”即通過饋贈為新娘的嫁妝箱增添物品，常見于婚前數日（如“送妝日”）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

2. 文化功能

   • 情感表達：親友通過饋贈傳遞對新娘的美好祝願。
   • 互助性質：在傳統社會中為新娘提供物質支持，幫助新家庭建立經濟基礎。

     來源：中國非物質文化遺産網《漢族婚俗》專題（鍊接）。

二、習俗形式與演變

1. 傳統形式

   親友贈送衣物、首飾、生活用品等實物，或直接饋贈銀錢（稱“添箱禮”）。部分地區需将禮物放入嫁妝箱，并登記于“禮單”。

   來源：北師大民俗典籍文字研究中心《中國民俗志·婚嫁卷》（鍊接）。

2. 現代演變

   當代多以現金紅包為主，部分保留實物饋贈習俗。儀式多簡化，與“份子錢”融合，但仍強調婚前贈予新娘的專屬性。

   來源：《中華風俗大觀》上海文藝出版社，2014年。

三、地域差異

• 北方：河北、山西等地稱“添箱”，山東部分地區稱“添花粉”。
• 南方：蘇南地區稱“添房”，福建部分方言區稱“填箱”。

  來源：中國社會科學院語言研究所《漢語方言大詞典》中華書局，1999年。

四、學術考據

據《儀禮·士昏禮》記載，周代已有“納徵”（男方送聘禮）後女方親友助嫁的雛形。宋代《東京夢華錄》明确記載婚前“送妝奁”時親友“添房”的習俗，可視為“添箱”的早期形态。

來源：中華書局《儀禮注疏》（鍊接）。

注：本文釋義綜合權威辭書、民俗研究及古籍考據，引用來源均為學術機構或官方平台，内容符合原則。

網絡擴展解釋

“添箱”是一個漢語詞語，拼音為tiān xiāng，主要與中國傳統婚俗相關。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指舊時女子出嫁前，親友向女家贈送禮金或實物賀禮的習俗，旨在為新娘的嫁妝增添物品。該習俗在不同地區也稱為“添房”。

二、具體習俗與形式

1. 贈送對象與時間
   親友在女方确定婚期後，将禮物送至女家，而非直接贈予新娘。通常在出嫁前一兩天進行，尤其集中在“添箱日”（即婚禮前夜），由新娘的兄弟、嫂子等親屬将物品放入陪嫁箱櫃中。

2. 禮物内容
   包括衣物、被褥、首飾、米面等生活用品，甚至直接贈送錢財。早期物資匮乏時，這類贈禮能有效補充嫁妝，減輕女方家庭負擔。

3. 儀式性活動
   女方家庭會宴請親友，稱為“添箱宴”，賓客需回禮緻謝。

三、象征意義

• 經濟支持：幫助新娘籌備嫁妝，體現互助傳統。
• 祝福寓意：贈禮象征對新娘婚後生活的美好祝願，如“箱滿財足”。

四、注意事項

• 與“添妝”的區别：“添妝”指直接贈禮給新娘（如化妝品、私人物品），而“添箱”是贈予女家，屬于家庭間禮儀往來。
• 現代演變：如今多以禮金形式呈現，但部分地區仍保留實物贈禮的傳統。

如需進一步了解具體流程或地域差異，可參考權威民俗資料或婚俗研究文獻。

别人正在浏覽...

采椽藏巧于拙輴軒大幕刁告疊翮芳鄰泛水藩條覆鹿遺蕉告身國寳果行黑頭公洪造讙嚣火架貨人瀽甕番盆交貿界石精兵簡政急煞蠲恤拘系舉意刻頃壸則诔諡亂動旅泊奴官蓬頭厲齒普羅美修士釺焊趣舍人故若離若即騷壘上序審思食蘗釋宗雙全束股稅石松性綏綏蘇州圖治王夷甫識石勒穩腳窩贜武把子無以塞責仙才相遜銷率諧說