
(1). 唐 宮院名。 高宗 王皇後 及 蕭良娣 被囚之所。《新唐書·後妃傳上·王皇後》:“﹝ 王皇後 ﹞又曰:‘陛下幸念疇日,使妾死更生,復見日月,乞署此為 回心院 。’”按,《舊唐書·後妃傳上·高宗廢後王氏》作“ 迴心院 ”。
(2).詞牌名, 遼 蕭後 作。 清 葉申芗 《本事詞》:“ 遼 蕭後 小字 觀音 ,工書,能歌詞,善彈筝琶。 天祐帝 甚寵之……後疎之,後乃作《回心院》詞十首,寓望幸之意也。”
"回心院"是漢語中具有曆史典故色彩的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、詞義溯源 "回心"本義指轉變心意(出自《漢語大詞典》),"院"指古代建築中的獨立庭院。二字結合後,特指通過特定場所或行為使他人心意回轉。該詞最早見于《遼史·後妃傳》,記載遼道宗皇後蕭觀音為挽回帝王情感,創作《回心院》組詩十首,借宮廷院落景物抒發期盼君王回心轉意的情愫。
二、文學引申 在古典文學中,"回心院"衍生出三層引申義:
三、現代語義演變 當代語言使用中保留其核心隱喻,多用于形容:
(本文詞義解析參考《漢語大詞典》第3版"回心"詞條,曆史典故引自中華書局《遼史》校注本,文學例證取自《全元散曲》權威輯校本。)
“回心院”是一個多義詞,其含義需結合曆史背景和文學語境理解,主要包含以下兩種解釋:
起源與用途
回心院是唐高宗時期囚禁王皇後和蕭良娣的場所。兩人因宮廷鬥争被廢黜後,曾請求将此院命名為“回心院”,希望皇帝能回心轉意。
延伸含義
該名稱隱含“悔過自新”之意,但更側重于表達被囚者希望帝王重新眷顧的訴求,而非普通成語中的道德勸誡。
“回心院”既可指唐代囚禁後妃的宮院,亦為遼代蕭後自創的詞牌名,兩者均與“希望帝王回心轉意”的語境相關。需注意其與成語“回心轉意”的差異,後者泛指悔改,而“回心院”是特定曆史或文學概念。
白漢稻誖德邊略臂胛巢聚侈富重光累洽憧憬蹙澳丹篆調娛飛苞驿篚鳳函風聲鶴唳分緣敢子是膏脂韓王殿浣溪牋建文瞷詢金筆救火拯溺畸重畸輕捐悶軍帥苦酒簾籠裡長陵冬柳谷僇賴旅升滿鼓鼓命終嘿然摸寫泣鬼神杞國之憂氣略青冥靶秦郵鵲袍日升月恒入房商檢慎測神誕詩行使心用腹手上樹皮太一家條屬跳水池跳戰體己人停酸下門鹹杬子