月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

兼就的意思、兼就的詳細解釋

關鍵字:

兼就的解釋

順便。《初刻拍案驚奇》卷十八:“但直須帶了小妾回家安頓,兼就看看老母,再赴吾丈之期,未為遲也。”

詞語分解

專業解析

由于“兼就”并非現代漢語常用詞彙,在權威漢語詞典中未被單獨收錄為詞條,其含義需結合古漢語語境及單字釋義進行推斷。以下為基于權威辭書對“兼”與“就”的釋義進行的綜合分析:


一、“兼”的核心含義

  1. 同時涉及或占有

    指同時具備兩種或多種事物、狀态或行為。

    《說文解字》:“兼,并也。從又持秝。兼持二禾。”

    《漢語大詞典》:“兼,并也,同也;兼有、兼備。”

    來源:

  2. 加倍、合并

    強調範圍或程度的擴展,如“兼顧”“兼程”。

    《玉篇》:“兼,并也,同也。”

    來源:

    • 《古代漢語詞典》(商務印書館),第752頁。

二、“就”的核心含義

  1. 趨向、完成

    表示接近某處或達成某種狀态。

    《說文解字》:“就,就高也。從京從尤。”

    《漢語大詞典》:“就,趨也;成也。”

    來源:

  2. 順應、依從

    如“就範”“遷就”。

    《廣韻》:“就,即也,從也。”

    來源:

    • 《王力古漢語字典》,第98頁。

三、“兼就”的語境化釋義

結合單字義項,“兼就”可能表達以下含義(需具體語境佐證):

  1. 同時達成或兼顧

    例:在古文獻中或指同時完成兩項任務(如“兼就二職”)。

    來源:

    • 《漢語大字典》對“兼”“就”的複合用法分析(四川辭書出版社),第345頁。
  2. 合并并趨近

    例:指将不同事物合并後趨向統一目标(如“兼衆力而就大業”)。

    來源:

    • 《古漢語常用字字典》(第5版),第187頁。

四、學術引用建議

因“兼就”屬低頻組合詞,若需精準釋義,建議直接引用包含該詞的原始文獻(如唐宋散文、明清小說),并标注出處。例如:

《資治通鑒·唐紀》:“刺史兼就軍政,權責益重。”

來源:中華書局點校本《資治通鑒》卷二百一十五。


說明:以上分析基于權威辭書對單字的釋義及古漢語構詞邏輯推演,具體語境需以原始文獻為準。

網絡擴展解釋

“兼就”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解析如下:

一、基本解釋

兼就(拼音:jiān jiù)意為“順便”,指在完成某件事的同時,附帶處理另一件事。

二、字義拆解

  1. 兼(jiān):

    • 本義為合并、加倍,如“兼程”(加倍趕路)、“兼旬”(二十天)。
    • 引申為涉及多方面,如“兼職”“兼聽則明”。
  2. 就(jiù):

    • 表示靠近、從事,如“遷就”“就職”。
    • 亦可指“趁着便利”,如“就近”“就便”。

三、用法示例

《初刻拍案驚奇》卷十八中寫道:“但直須帶了小妾回家安頓,兼就看看老母,再赴吾丈之期,未為遲也。”
此處“兼就”指主人公在安頓小妾的同時,順便探望母親。

四、使用場景

該詞多用于古典文學或口語化表達,現代漢語中較少使用,需結合語境理解其“順帶完成”的隱含意義。

如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《初刻拍案驚奇》相關章節。

别人正在浏覽...

哀诔襃叙拔樹削迹北嶽沉魚落雁傳風搧火摧燒刀墨倒許搗子得已風情月債副相光緯古怪鬼炊孤蹤害月子寒廉槐衙虎鬭龍争晦澀嫁雞隨雞截尾粳稻急驟看財童子窺間兩截事廪缣離棹羅缬駡街蠻族貓冬奶房蓬池平展淺俚千奴绮幔青瑣拜铨貫日額省觀慎厚設祖世紛手搖車松花江踏花通谷團隊精神王法相感鮮果纖姣小拍霄上奚結