
[advice to be contented with the man a woman has married] 比喻婦女嫁給什麼樣的丈夫就要終身伴隨着他,不應有悔改之意
“嫁雞隨雞”是中國傳統成語,以下從多個角度綜合解析其含義:
該成語原指女性出嫁後需無條件順從丈夫,強調傳統婚姻中的從一而終觀念。其字面雖以“雞”為喻,實則表達無論丈夫境遇如何,女性都應忠貞不渝的舊時倫理。
維度 | 傳統意義 | 現代新解 |
---|---|---|
核心思想 | 強調女性單方面順從,體現“三從四德”倫理 | 轉化為夫妻相互扶持、共同承擔責任的象征 |
社會背景 | 父權制下女性缺乏自主權 | 強調婚姻平等與尊重,倡導雙向選擇與包容 |
建議關注成語在不同語境下的語義變化,避免單一化解讀。需完整考證可查閱《漢典》或《禮記》相關篇章。
《嫁雞隨雞》是一句中國成語,意思是指婚後婦女要隨從丈夫,跟着他的生活方式和行為習慣。這個成語比喻妻子隨丈夫的節奏和生活方式,表示夫妻之間要互相遷就、相互配合。
《嫁雞隨雞》的成語由6個字組成,拆分的部首為:
- 《:冖
- 嫁:女
- 雞:鳥
- 隨:阝
- 筆:竹
- 畫:田
《嫁雞隨雞》的來源可以追溯到中國古代的女性地位和角色觀念。在古代,女性的社會地位相對較低,婚後女子被要求服從丈夫,按照男方的意願和生活方式進行生活。因此,這個成語描述了古代婚姻中,女人應該遵從男人的生活方式和決策。
《嫁雞隨雞》的繁體字為:
- 嫁:嫁
- 雞:雞(隨字無繁體字)
在古代漢字寫法中,《嫁雞隨雞》中的字有些許變化:
- 嫁:女 + 目 + 又
- 雞:鳥 + 己
- 隨:阝 + 迶
- 雞:鳥 + 己
1. 她嫁給他後,就真的開始把家庭放在第一位,完全實現了《嫁雞隨雞》的精神。
2. 他們夫婦一直秉持着嫁雞隨雞的原則,相互支持,共同前進。
與《嫁雞隨雞》相關的組詞有:
- 隨波逐流:指人沒有主見,完全依賴環境和他人的意見。
- 隨大溜:指人跟隨大多數人的意見或行動。
- 隨心所欲:按照自己的心意行事,做自己想做的事。
- 隨遇而安:指遇到什麼境遇就安心接受,不過分計較。
與《嫁雞隨雞》意思相近的詞語有:
- 隨俗:按照社會風尚和習慣去做事。
- 隨同:跟隨、陪同。
- 隨意:按照個人的喜好和意願行事。
與《嫁雞隨雞》意思相反的詞語有:
- 逆來順受:指不顧自己的利益和意願,完全順應他人的要求。
- 自行其是:按照自己的主觀意願和想法行事,不顧及他人的意見。
【别人正在浏覽】