
[hard to understand;obscure] 文辭等隱晦,不流暢,不易懂
現代的社論是措辭既複雜又晦澀的傑作
亦作“ 晦澁 ”。謂文辭等隱晦,不流暢,不易懂。 宋 陳振孫 《直齋書錄解題·绛守園池記注》:“為文而晦澁若此,其湮沒弗傳也宜哉!” 清 趙翼 《瓯北詩話·韓昌黎詩》:“ 昌黎 詩亦有晦澁俚俗,不可為法者。” 毛6*澤6*東 《<中國農村的社會主義高潮>的按語》二七:“還有少數作品仍然有些晦澀難懂。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:晦澀漢語 快速查詢。
"晦澀"是一個漢語形容詞,讀音為huì sè。該詞由"晦"與"澀"兩個語素構成:前者本義指農曆月末的昏暗月相,《說文解字》解釋為"月盡也",引申為隱晦不明;後者原指物體表面粗糙不滑,後比喻語言表達不流暢。二者組合産生"文字深奧難懂"的核心語義。
在語言表達層面,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"(詩文、樂曲等的含意)隱晦不易懂",特指文字作品因使用生僻典故、複雜句式或抽象概念,導緻普通讀者理解困難的現象。例如魯迅在《且介亭雜文》中批評某些翻譯作品"句法颠倒,詞語生硬",正是對晦澀文風的典型描述。
該詞在近現代文學批評中常與"明快""曉暢"構成反義關系。清代章學誠《文史通義》強調"文貴通達",而《文心雕龍》主張"隱以複意為工",顯示古代文論對晦澀美學的辯證認知。現代語言學研究表明,適度的晦澀可增強文本張力,但過度使用會阻礙信息傳遞(中國社會科學院語言研究所,2020)。
權威例句:
注:引用來源包括商務印書館《現代漢語詞典》、中華書局《說文解字注》、漢典網字形解析庫等權威辭書資源。
“晦澀”是一個形容詞,主要用于描述文辭、藝術作品等表達隱晦、不易理解的特點。以下為詳細解釋及用法說明:
如需更多例句或曆史用例,可參考漢典、查字典等來源(如、2、4)。
愛别離苦背臨邊甿壁裡安柱不女長扇朝賢揣料出乎意料垂則麤食達聞颠人雕缋谛諟都會笃厚風鬟雨鬢紛訟扶栘梗滞顧及古迹汗堿寒筍槐蟻胡白活結僭嫚鲛人揭黃君權國誇視立家靈媪理弋馬埒瞑菜鬧饑荒弄月批郤導窽羌笛傾柱窮思畢精起雨铨度繞越乳卵商宜山籁沈厚時漏滔滔不斷停妥同呼吸彤魚團練五花官诰無價之寶誣善