
亦作“ 奶房 ”。亦作“妳房”。多指人的乳房。亦指供食用的動物乳房。 唐 張鷟 《遊仙窟》:“拍搦奶房間,摩挲髀子上。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·東角樓街巷》:“至平明,羊頭、肚肺、赤白腰子、妳房……螃蟹蛤蜊之類訖,方有諸手作人上市,買賣零碎作料。” 宋 周密 《癸辛雜識·駝峰》:“然駝之壯者,兩峯堅聳,其味甘脆,如熊白、嬭房而尤勝。”
奶房,漢語複合名詞,由“奶”與“房”二字構成,其核心含義可從以下三方面闡釋:
一、基礎詞義
“奶”指哺乳器官或乳汁(《現代漢語詞典》第七版,商務印書館,2016),“房”本義為屋舍,此處引申為具有容器功能的部位。組合後特指哺乳動物分泌乳汁的器官,即乳房。例如《金瓶梅詞話》第五十回有“手按着奶房”的描述,印證其傳統用法。
二、曆史語用流變
在《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994)中,“奶房”被标注為方言詞,特指牛乳制品作坊。此用法見于宋代文獻,如《東京夢華錄》記載“乳酪張家”店鋪制作流程時提及“儲奶房”的構造。
三、現代專業釋義
《解剖學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會,2019)将“乳房”列為标準術語,建議學術領域優先使用。而“奶房”作為口語化表達,仍廣泛存在于民間方言及文學作品中,指代人類或哺乳動物的乳房組織。
“奶房”是一個具有多重含義的古代詞彙,其解釋需結合曆史文獻和語境理解:
基本含義
指人或動物的乳房。在古籍中,常特指供食用的動物乳房,如宋代《東京夢華錄》記載的食材“妳房”,以及《癸辛雜識》提到的“嬭房”與駝峰并列,均屬珍貴食材。
字形變體
該詞存在多種寫法,如“奶房”“妳房”“嬭房”等,屬異體字現象,常見于不同時期的文獻中。
使用場景
現代適用性
該詞在現代漢語中極少使用,多出現于古籍研究或特定曆史語境中。當代更常用“乳房”“乳腺”等詞彙,而食用動物乳房則稱“奶脯”或具體部位名稱(如牛胸肉)。
綜合釋義
綜合文獻可知,“奶房”兼具生理器官與食材的雙重含義,其具體指向需結合上下文判斷。例如,唐代文學中的“奶房”多指人體,而宋代市集記載則明确指向食材。
案考安全門陂潢弊絕風清蠶寶寶柴車蟬衫麟帶纏纡朝班車牖怆楚畜種賜圜蹴蹑大東亞共榮圈蹈仁的着玷辱門庭凋渝鼎胡鼎業封緘覆國敷施鋼紙鼓棹悍戾褐博橫汾江垠堅深椄槢金雞石卷雲連珠炮靈壽杖流言風語路旁緑乳眊燥眠睡明開墨刻耐面耐事南竹蜻虰确質宂瑣灑筆聖真身貌瑣尾土塗外州網屏無了仙誕相枕邪不犯正