
(1) [strange;peculiar]∶稀奇怪異
一種古怪的美
(2) [odd;eccentric]∶奇怪。指明顯地異乎尋常,偏離一般,非正常
走着走着,忽見路旁的樹十分古怪。——《西湖漫筆》
亦作“ 古恠 ”。1.奇異;異常。 宋 張世南 《遊宦紀聞》卷六:“筆法高妙,相貌古怪。” 明 劉基 《題王元章梅花圖》詩:“春牎走筆生古恠,中有窈窕傾城姿。” 清 沉複 《浮生六記·閑情記趣》:“剪去雜枝,以疏瘦古怪為佳。” 何其芳 《畫夢錄·獨語》:“他屋裡有一個古怪的抽屜。”
(2).奇怪。表示出乎意料,難以理解。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“卻又古怪!我自半路遇見小娘子,偶然伴他行一程,路途上有甚皂絲麻線,要勒掯我同去?”《醒世恒言·薛錄事魚服證仙》:“好古怪!好古怪!我們一向緊緊的守定在此,從沒個貓兒在他身上跳過,怎麼就把死屍吊了起來?” 老舍 《全家福》第二幕:“ 新英 這個家夥,說來還不來,是有點古怪!”
“古怪”是現代漢語中用于描述非常規現象的形容詞,其核心含義指事物或行為超出常規認知範疇。《現代漢語詞典》第七版将其定義為“跟一般情況很不相同,使人覺得詫異的;生疏罕見的”,這一釋義從共時角度劃定了詞義邊界。
從曆時語義演變分析,《漢語大詞典》列有三個義項:①奇特、罕見,如宋張世南《遊宦紀聞》載“筆法高妙,相貌古怪”;②難以理解,如《京本通俗小說》中“有什麼古怪事做出來”;③性格乖僻,如茅盾《子夜》描寫吳老太爺性格“脾氣古怪到極點”。這三個維度構建了該詞從具體物象到抽象性格的語義網絡。
在語用層面,《應用漢語詞典》特别強調其搭配特征:作定語時多修飾具體事物(如“古怪花紋”),作謂語時常描述抽象特質(如“脾氣古怪”)。北京語言大學語料庫統計顯示,該詞在文學作品中出現頻率是日常口語的3.2倍,說明其書面語體傾向。
權威語料例證包括《紅樓夢》第三回“生的模樣兒極标緻,言談又爽利,心機又極深細,竟是個男人萬不及一的”中王熙鳳的性格描寫,被紅學家周汝昌注為“行事作風之古怪超乎常理”。現代語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中辨析其與“奇怪”的差異,指出“古怪”側重客觀屬性異常,“奇怪”強調主觀感受詫異。
“古怪”是一個形容詞,指與常規或普遍情況明顯不同,常帶有奇異、難以理解或出人意料的特點。以下是詳細解釋:
核心定義
指行為、外貌、事物等與一般情況差異顯著,令人感到詫異或陌生。例如:“脾氣古怪”“樣子古怪”。
根據權威詞典,其英文對應詞為“strange”或“peculiar”,強調“稀奇怪異”或“偏離正常”。
詞源與構成
由“古”(古老、不尋常)和“怪”(奇異)組合而成,屬于并列式構詞。
古代文獻中的使用
宋代張世南《遊宦紀聞》提到“相貌古怪”,明代劉基詩中也有“古恠”的寫法,均指奇異、異常。
現代語境示例
如需更多例句或曆史用例,可參考《儒林外史》《浮生六記》等文獻。
百面雷襃懲保護接地報社拔興禅祚赤龍爪充賦撮哺擔驚受恐彈幕單銜大頭奪冠樊灌飛蟬耿懷鈎端貴騰鶴國鴻均黃掴黃面瞿昙讙朱國話私江汜赍表徑便九暑钜手口直心快梁鄒蒙冒悶葫蘆罐兒民負抹彩莫敢誰何慕號南米念慮農業局蒲密前紀凄悼情佚撒極山岰生翠世室衰替術業悚慶宿膳肅省台基炭冰貪垢餮切土地閑檢