
方言。也許。如:他倒許真不知道那件事。
“倒許”是現代漢語中一個較為罕見的表達,其含義需結合具體語境分析。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義框架,“倒”作為副詞使用時,可表示“與預期相反”(如“本想幫忙,倒許添了亂”)或“轉折”(如“雖是舊例,倒許有新意”)。中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語虛詞例釋》指出,此類組合多用于口語化表述,帶有假設性讓步語氣。
從構詞法角度考察,“倒許”屬于“副詞+副詞”的特殊組合,其語法功能相當于轉折關聯詞。北京大學中文系教授陸儉明在《現代漢語語法研究教程》中強調,這類非固定搭配的短語,理解時需注意前後語義的邏輯關聯。在實際使用中,“倒許”常出現在方言文學作品中,如老舍的《駱駝祥子》手稿裡就有“這麼辦倒許妥當些”的表述,體現北京話的言語特色。
需要特别說明的是,該表達未被收錄于《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威工具書,屬于邊緣性語言現象。中國社科院語言研究所2023年發布的《漢語新詞監測報告》顯示,類似“倒許”的舊式口語表達在當代語料庫中的出現頻率已低于0.001%。
“倒許”是一個方言詞彙,主要用于表示可能性或推測,以下是詳細解釋:
指“也許”“或許”,常用于口語中表達不确定的推測。例如:“他倒許真不知道那件事。”
方言屬性
屬于漢語方言詞彙,常見于北方地區口語表達,強調對某事的可能性判斷。
結構分析
更多例句及用法可查看:查字典、滬江線上詞典。
半勞動力扳牽辨識碧流逼塗不象藏身逞惡澈夜綢缪桑土傳統從騎萃辱殚思極慮多謝發瑩費功撫教俯仰一世俘邑丐頭膏粱子弟耕畬革正關石裹金閧端蕺蕺集曲季叔酒中八仙攫金不見人考駁空頭交易口利髡牝落莫鹿視馬快手馬思哥油門候明喆抹角某者牛田女貞匹馬一麾起腳青闱熱腸三孤盛顔攝絲盒子視疾天獄髫初聽審同日而言武夷君