關鍵字：

夾闆氣的解釋

[be criticized by two opposite parties] 指責難來自對立的雙方

夾闆氣不好受

詳細解釋

兩面不讨好，兩面受氣。謂受到雙方的責怪。 蔣子龍 《血往心裡流》：“這使 大胡 的未婚妻 劉惠榮 臉上一紅一白，在中間受了不少夾闆氣。”

詞語分解

• 夾的解釋 夾 （夾） ā 從兩旁鉗住：使勁兒夾住。 兩旁有物限制住，在兩者之間：兩山夾一水。夾峙。 攙雜：夾生飯。夾雜。 夾東西的器具：竹夾子。夾剪。卷（僴 ）夾。 夾 （夾） á 　ㄐㄧㄚˊ 兩層的衣服：夾

網絡擴展解釋

“夾闆氣”是一個漢語俗語，指因處于對立雙方之間而受到來自兩方面的指責或壓力，導緻兩面不讨好的處境。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義：指來自對立雙方的責難，使中間人同時承受兩面的壓力，陷入尴尬或委屈的境地。
• 讀音：jiā bǎn qì（注音：ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ ㄑㄧˋ）。

2.出處與例句

• 文學引用：作家蔣子龍在小說《血往心裡流》中描述：“這使大胡的未婚妻劉惠榮臉上一紅一白，在中間受了不少夾闆氣。”
• 生活場景：常見于家庭矛盾（如婆媳關系）或職場沖突中，例如“夾在強勢的母親和妻子之間受氣”。

3.使用特點

• 雙向性：強調對立雙方的矛盾同時施加于中間人，而非單方面壓力。
• 情感色彩：帶有無奈、委屈的意味，多用于口語或非正式語境。

4.近義詞與相關表達

• 近義詞：受氣包、左右為難、兩頭受氣。
• 英文翻譯：be criticized by two opposite parties（來自的釋義）。

5.延伸說明

• 該詞反映了人際關系中常見的調解困境，尤其在傳統家庭結構或層級分明的組織中更易出現。

網絡擴展解釋二

夾闆氣的意思

夾闆氣是指某些事物或人的态度、氛圍給人一種壓抑、緊張、不自在的感覺。通常見于緊張的場合、困難的環境或人際關系不協調的情況下。

夾闆氣的部首和筆畫

夾闆氣的部首是夾，總共有10個筆畫。

夾闆氣的來源

夾闆氣的來源較為模糊，但可能與夾闆這個物體有關。夾闆為一種用木材或金屬制成的工具，一般用于夾緊物體。夾闆通常給人一種緊迫的感覺，進而演變為夾闆氣這一詞彙。

夾闆氣的繁體

夾闆氣的繁體為「夾闆氣」。

夾闆氣的古時候漢字寫法

根據古代漢字書寫規則，夾闆氣的古時候漢字寫法為「夾闆氣」。

夾闆氣的例句

1. 在這個緊張的考試環境中，教室裡布滿了夾闆氣。

2. 老闆的嚴厲态度讓整個辦公室彌漫着夾闆氣。

3. 他們之間的矛盾導緻了夾闆氣的産生。

夾闆氣的組詞

緊張夾闆氣、壓抑夾闆氣、不自在夾闆氣。

夾闆氣的近義詞

緊張氣氛、壓抑氛圍、不安感。

夾闆氣的反義詞

輕松氛圍、舒適感。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】