
禀告。向上報告。《紅樓夢》第六6*四回:“正有許多婆子們回事畢,紛紛散出。” 茅盾 《霜葉紅似二月花》:“老太爺立下來的規矩:當差的、老媽子、管家,都隻能站在門外回事。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:回事漢語 快速查詢。
"回事"作為漢語複合詞,其核心語義由"回"與"事"共同構建。《現代漢語詞典》(第七版)指出:"回"作動詞時含"答複、禀告"義項,"事"指具體事務,組合後形成動賓結構,特指對事務的回應與處理。該詞在曆時演變中呈現三個語義維度:
禀告應答(明清官場用語) 在《清會典·吏部》中明确記載"凡屬官進谒,需先回事于堂",指下級向上級禀報公務的行政程式,此用法延續至民國時期的公文體系。
因果關聯(近現代引申義) 《漢語大詞典》收錄其轉喻用法,表示"與某事物相關聯的原因或過程",如"這結果與先前舉措大有回事",此時詞性轉為名詞,強調事件間的邏輯聯繫。
方言變體(區域語言特征) 北京方言研究顯示,在疑問句式"這是怎麼檔子回事"中,"回事"發生語流音變,實際對應"回事兒",承載"事件原委"的俚俗表達,該用法可見于老舍《茶館》對白手稿。
現代漢語規範使用中,前兩種語義仍見于曆史文獻研究及公文檔案領域,第三種則主要保留在曲藝作品和方言話語中。商務印書館《古代漢語常用字字典》特别提醒,當代書面語應避免單獨使用該詞,建議采用"禀報事務""事由緣由"等現代漢語規範表述。
“回事”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,以下是詳細解釋:
指事情的進展或結果
作為成語使用時,“回事”表示對事件發展狀态或最終結果的描述,常用于詢問或讨論事物的成敗、進展是否順利。例如:“他現在知道怎麼回事了嗎?”(來源:)
禀告或傳達信息
在傳統用法中,“回事”指舊時門房仆役将來客信息傳達給主家的行為,引申為向上級報告。例如《紅樓夢》第七十一回:“先遞與回事的媳婦。”(來源:)
如需進一步了解詞語演變或具體文獻案例,可參考《紅樓夢》相關章節或語言學解析資料。
白鶴茶榜樣崩颠笓格補牢顧犬茶食酬金粹學耷拉丹丘打趣袛裯抵虛兜婁敦敏獨行耳挖子風樹之感俘執宮錦袍劀殺貴閥聒叫國子骨清還路赫着還書揮斥穢廉惑變假虎張威監勸釂酬解當鋪脊令原津途拘禁康娛空白點盲瞀末偻齧臂盟襁抱輕劍全師肉醢入網三性箑脯山杯山峁失旦雞手氣水袋貪奢外徙文竹窩巢小時節