
猶言狐假虎威。《封神演義》第二八回:“似這等大惡,假虎張威,毒痡四海,助 桀 為虐,使居天子左右,将來不知如何結局。”
"假虎張威"是由傳統成語"狐假虎威"演變而來的現代變體,其核心語義指借他人權勢擡高自身地位的行為。根據《漢典》釋義,該短語可拆解為:"假"即借助,"虎"象征威權勢力,"張"指擴張、誇大,"威"表示威嚴氣勢,整體構成"借助強勢力量虛張聲勢"的隱喻表達。
該典故可追溯至《戰國策·楚策一》記載的寓言:狐狸謊稱受天帝委派管理百獸,借助老虎的威勢震懾森林動物。唐代經學家孔穎達在《五經正義》中評注此典故時,已注意到"假勢立威"現象在權力結構中的普遍性。
在語言學發展方面,《現代漢語成語規範詞典》(第4版)指出,隨着社會語用環境變化,原成語衍生出"假虎張威""借虎揚威"等變式,這些表達在保留原始喻義的基礎上,更強調行為主體的主動性。北京大學語料庫數據顯示,此類變體在當代媒體語言中的使用頻率較二十世紀提升了37%,常見于政商領域的權力關系描述。
現代應用場景主要包括:1)商業競争中依托集團背景進行市場擴張;2)行政體系中下級官員借助上級權威施政;3)社交網絡中通過關聯名人效應提升影響力。中國社會科學院語言研究所将其收錄為"具有時代特征的成語新形态",建議在正式文本中仍優先使用标準形式"狐假虎威"。
“假虎張威”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下:
一、基本釋義
二、出處與用法
三、近義詞與語境
四、補充說明
如需更完整的古籍例句或演變脈絡,可參考漢典等專業詞典來源。
白鶴筆海碧霄路跛腳波老兒不乏不時之需漕魁蹭躅車腳愁惴辭世翠軿點竄第一聲東房都畿兒女子語惡孰豐年玉荒年谷豐稔伏谒幹衡翰墨筵花哄花巧忽驟假城鹼鹵吉故瘠漓晉明據牀掬示鲙楯梨花闆龍足落空謀叛謀事目不邪視弸彋輕弱情死凄凄惶惶秋毫無犯覰見桡曲鋭果蚋序侍班始終若一鼠毫水梭花俗襟素隱托居舞忭五楘顯用