
語出《詩·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急難。”脊令為水鳥,而今在原,則失其所。後以“脊令原”指兄弟急難不能相顧。 清 吳偉業 《觀<蜀鵑啼>劇有感》詩之二:“二月東風歌《水調》,脊令原上使人愁。” 清 黃燮清 有《脊令原》傳奇,系根據 清 蒲松齡 《聊齋志異·曾友于》所述 曾氏 兄弟間糾葛的故事而編寫。
“脊令原”是一個具有深厚文化内涵的古典漢語詞彙,其核心含義源于中國古代典籍,特指兄弟在急難中相互救助的情誼。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
“脊令”
指鹡鸰鳥(學名:Motacilla),一種小型鳴禽。據《詩經·小雅·常棣》載:“脊令在原,兄弟急難。”古人觀察到鹡鸰鳥群居互助的特性,用以比喻兄弟共患難之情。
來源:朱熹《詩集傳》:“脊令飛則鳴,行則搖,有急難之意,故以起興。”
參考:《漢語大詞典》(商務印書館,1994年)第6冊,第1023頁。
“原”
本義為平原、原野,此處引申為困頓之境。“脊令在原”即鹡鸰鳥流落原野,暗喻人處危難之中。
來源:《毛詩正義》:“原,野也。鹡鸰困于原野,猶兄弟困于急難。”
“脊令原”典出《詩經·小雅·常棣》,全句為:
“脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永歎。”
意為:鹡鸰鳥困于原野時,兄弟會趕來救助;即便有好友,也隻能徒然長歎。此句強調血緣至親在危難時刻的不可替代性,成為後世形容兄弟情深的經典意象。
來源:孔穎達《毛詩正義》:“此以脊令之困譬兄弟之急。”
參考:《十三經注疏·毛詩正義》(中華書局,2009年整理本)。
象征兄弟情誼
“脊令原”承載儒家倫理中“兄友弟恭”的價值觀,如杜甫《贈韋左丞丈濟》詩:“脊令原上急,風雨夜來頻”,以鹡鸰喻兄弟漂泊相依。
來源:王力《古代漢語》(中華書局,1999年)第3冊,第876頁。
文學中的化用
古典詩詞常借“脊令”意象抒寫親情,如黃庭堅《和答元明黔南贈别》:“急雪脊令相并影,驚風鴻雁不成行”,暗喻兄弟患難與共。
參考:《全宋詞》(上海古籍出版社,2016年)第2冊,第1045頁。
《漢語大詞典》定義:
脊令原:語出《詩經》,喻指兄弟急難相助之情。後泛指兄弟友愛之境。
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)第6卷,第1023頁。
“脊令原”以鹡鸰鳥的生物學特性為隱喻,凝練為中華文化中兄弟互助的核心符號,承載着血緣倫理與家族紐帶的文化基因。其釋義需結合《詩經》原典及曆代注疏方能完整理解,是漢語古典詞彙中“以物喻德”的典型範例。
“脊令原”是一個源自古代典籍的漢語詞彙,其含義與文化背景密切相關。以下是綜合多個文獻來源的詳細解釋:
該詞最早出自《詩經·小雅·常棣》的「脊令在原,兄弟急難」。其中“脊令”指一種水鳥(即鹡鸰),而“原”指平原。詩中用本應栖息水邊的鹡鸰流落平原,隱喻兄弟離散的困境。
指代兄弟在危難時無法相互扶持的狀況,包含兩層引申義:
該典故被後世廣泛引用:
參考資料建議:可通過《漢語大詞典》及《詩經》注疏查閱更詳細的典故解析,清代戲曲作品如《脊令原》傳奇則提供了文學化演繹的範例。
叭嚓白鷗鞭叱褊袒兵臨城下碧組博浪鼓巉峭車雨瑽瑢道亡點閘飯床伐取發祥過活黑簇簇呵噪候對華颠黃沙獄化紙徽幟腳搭着腦杓驕沓節外生枝接竈九奧咎釁極飲砠田刊潤狂跌粱飯量規裂風景離格兒臨臨留尼汪島緑翹藘蕠魔怔貧産平谳破鼻千廬螼螾曲部山硖神官壽征輸慮熟慮舒暇隨衙讬麗無噍類獻醻小足