
(1) [one's voice in speech]∶說話的聲音
話音兒未落
(2) [tone;implication]∶語氣,口氣;話外之意
聽他的話音兒,準是另有打算
(1).說話的聲音。 李季 《五月端陽》詩十四:“班長話音沒落地,白匪軍人和馬沖上沙梁。” 劉白羽 《寫在太陽初升的時候·第二封》:“她話音剛落地, 老曹 站起來說。”
(2).言外之意。 魏巍 《東方》第一部第九章:“有一天,我跟你大媽在樹涼下紡線,說起 小雪 的親事,我聽你大媽老是誇你,我就聽出話音來了。”
話音在漢語中主要有兩層核心含義,均與人的口語表達相關:
說話的聲音
指人口頭發出的聲音本身,包括音色、音量、語調等物理特征。這是“話音”最基礎的含義,強調聲音的物質屬性。
例:他話音未落,台下就響起了掌聲。/ 遠處傳來模糊的話音。
來源參考:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. (定義“話音”為“說話的聲音”)
話語中隱含的意味或傾向
指通過說話的語氣、措辭、語境等傳達出的言外之意、态度、情緒或真實意圖。這層含義更側重于對言語内容的解讀和理解。
例:聽他的話音,似乎不太贊成這個方案。/ 從她的話音裡,我聽出了擔憂。
來源參考:李行健主編.《現代漢語規範詞典》(第3版). 外語教學與研究出版社, 2014. (在釋義中指出“話音”可“指言外之意或說話的口氣”)
“話音”一詞既指人說話時發出的具體聲音,也常用來指代話語背後所傳遞的态度、情緒或未明說的意思。理解“話音”需結合具體語境,尤其是其第二層含義,往往需要聽者細心體會說話者的語氣和表達方式。
來源參考:呂叔湘主編.《現代漢語八百詞》(增訂本). 商務印書館, 1999. (在詞語用法分析中體現了對話語情态和隱含意義的關注)
“話音”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、基本含義 指說話時的聲音本身,即語言表達中的聲調、音色等物理屬性。例如:
二、深層含義 包含語言背後的隱含信息,如語氣、态度或言外之意。例如:
三、使用場景
四、近義辨析
如需查看更多例句或詞源考據,可參考漢典、查字典等來源。
白衣仙人包纏罷業筆外法猖洋丞掾黜奸翠簪代表作大谏道職打斜獨唱鹗章飛羅面風礫封廕拱柱,拱墩光毫黑家白日虹吸現象皇乾绛绡頭賤屯勁敵軍興口冊來事鍊火禮拜寺靈體柳市花街砻斵論短道長棉窩窩苗薅謬種怒放貧賤糟糠剖腹藏珠青蓮冠秦七旗子雀步認屐柔綠三熏設境神狐赦事誅意時季輸電萬葉集武稱無忤襐饬戲調謝墅息耗