
嫩綠,也指嫩綠的葉子。 唐 沉佺期 《有所思》詩:“園槿綻紅豔,郊桑柔緑滋。” 唐 李商隱 《河陽》詩:“百尺相風重插屋,側近嫣紅伴柔緑。” 宋 方嶽 《農謠》詩:“漠漠餘香着草花,森森柔緑長桑麻。” 清 納蘭性德 《摸魚兒·午日雨眺》詞:“漲痕添半篙柔緑,蒲稍荇葉無數。”
柔綠是漢語中一個富有詩意的顔色形容詞,其核心含義指柔和、淺淡且充滿生機的綠色,常用于描繪植物初生時嫩弱鮮潤的色澤或光線映照下溫潤的綠色景象。以下從詞典釋義與文學應用角度詳細解析:
"柔綠的草坪" —— 形容鮮嫩、柔軟的青草色。
"柔綠的波光" —— 描繪水面泛起的淺淡、溫潤綠意。
在文學作品中,"柔綠"常承載以下意象:
雖未直接收錄"柔綠"詞條,但對"柔"與"綠"的釋義可作為核心依據:"柔"釋為"軟;使變軟"(P1107),"綠"釋為"像草和樹葉茂盛時的顔色"(P871)。組合義符合漢語構詞規律。
明确收錄"柔綠",釋義為:"嫩綠的草色。亦用以喻新生的力量。"(第4卷,P123)此定義突出其色彩屬性及象征意義。
在古典詩文用例中,"柔綠"多形容植物或水色,如宋代詞人王質"柔綠篙添梅子雨"(《眼兒媚》),印證其描繪自然景物的傳統用法。
"葉子底下是脈脈的流水,遮住了,不能見一些顔色;而葉子卻更見風緻了。……葉子本是肩并肩密密地挨着,這便宛然有了一道凝碧的波痕。葉子底下是脈脈的流水,遮住了,不能見一些顔色;而葉子卻更見風緻了。"
(文中"凝碧"與"柔綠"意境相通,均體現荷葉映水的溫潤綠色)。
來源:朱自清散文集《背影》
"柔綠篙添梅子雨,淡黃衫耐藕絲風。"(宋·王質《眼兒媚》)
"柔綠陰無際,垂簾晝似年。"(清·納蘭性德《菩薩蠻》)
來源:《全宋詞》《納蘭詞箋注》
"柔綠"適用于以下語境:
需注意其書面語與文學化特征,日常口語中多用"淺綠""嫩綠"替代。
“柔綠”是一個漢語詞彙,主要用于文學語境中,具體含義和用法如下:
“柔綠”指嫩綠的顔色,也常用來形容嫩綠的植物葉片,強調顔色柔和、清新,帶有自然生命力。
自然描寫
常見于古詩文中,例如:
意象延伸
清代納蘭性德《摸魚兒·午日雨眺》中:“漲痕添半篙柔綠,蒲稍荇葉無數。”
這裡以“柔綠”暗喻春水上漲後植物的繁茂,賦予自然景象情感色彩。
“柔綠”多用于描繪初春植物或水邊景緻,既有視覺的柔和感,又隱含生機,是古典詩詞中高頻的意象詞彙。如需更多例證,可參考《全唐詩》或宋詞選集中的相關作品。
鼇峯半信不信标懸菜骨餐服查對稠咕嘟楚臣讴楚剌丹蛇倒懸之苦蹲舞二十四旗反俘訪索飯顆返命副倅負薪之憂幹罰鋼精橄榄香高格高河古拙寒泉之思畫翬黃沱劍玺教會學校結璘機幹祭號擊扣精妙絕倫九回腸拘指苛酷客袍匡助枯株率計茫洋木吏目眚挪窩兒七貧八富起頭求福散敗省觐水家遂古痑軟萬籤插架毋違誣摭瑕垢鶱騰消破