
(1) [one's voice in speech]∶说话的声音
话音儿未落
(2) [tone;implication]∶语气,口气;话外之意
听他的话音儿,准是另有打算
(1).说话的声音。 李季 《五月端阳》诗十四:“班长话音没落地,白匪军人和马冲上沙梁。” 刘白羽 《写在太阳初升的时候·第二封》:“她话音刚落地, 老曹 站起来说。”
(2).言外之意。 魏巍 《东方》第一部第九章:“有一天,我跟你大妈在树凉下纺线,说起 小雪 的亲事,我听你大妈老是夸你,我就听出话音来了。”
话音在汉语中主要有两层核心含义,均与人的口语表达相关:
说话的声音
指人口头发出的声音本身,包括音色、音量、语调等物理特征。这是“话音”最基础的含义,强调声音的物质属性。
例:他话音未落,台下就响起了掌声。/ 远处传来模糊的话音。
来源参考:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. (定义“话音”为“说话的声音”)
话语中隐含的意味或倾向
指通过说话的语气、措辞、语境等传达出的言外之意、态度、情绪或真实意图。这层含义更侧重于对言语内容的解读和理解。
例:听他的话音,似乎不太赞成这个方案。/ 从她的话音里,我听出了担忧。
来源参考:李行健主编.《现代汉语规范词典》(第3版). 外语教学与研究出版社, 2014. (在释义中指出“话音”可“指言外之意或说话的口气”)
“话音”一词既指人说话时发出的具体声音,也常用来指代话语背后所传递的态度、情绪或未明说的意思。理解“话音”需结合具体语境,尤其是其第二层含义,往往需要听者细心体会说话者的语气和表达方式。
来源参考:吕叔湘主编.《现代汉语八百词》(增订本). 商务印书馆, 1999. (在词语用法分析中体现了对话语情态和隐含意义的关注)
“话音”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
一、基本含义 指说话时的声音本身,即语言表达中的声调、音色等物理属性。例如:
二、深层含义 包含语言背后的隐含信息,如语气、态度或言外之意。例如:
三、使用场景
四、近义辨析
如需查看更多例句或词源考据,可参考汉典、查字典等来源。
贬弃蚕馆察见长诗车轴赤龙爪牀母鉏颣代敍德川幕府鞮译发愤自雄工业电视谷丙转氨酶测定过车海洋性气候禾杈鹘雕活産架阁讲是説非积案盈箱旌旂敬中拘泥狼头料应犂湖龙洋卖题明特眯齐末垂沐猴而冠木客诗扑认轻狷弱管上辰身临其境神嬗市场体系市舍侍食衰苶霜际霜醉説场烁灼随缘桃月踢胸僞朝为政文鹓蜗角蚊睫污口横蔑缿筒响拓显诛