
[put the trivial above the important] 剖開肚子收藏珍珠,比喻為物傷身,輕重倒置
怎麼忽然又變出這剖腹藏珠的脾氣來!——《紅樓夢》
破開肚子藏入珍珠。比喻自秘或惜物過甚。語本《資治通鑒·唐太宗貞觀元年》:“上謂侍臣曰:‘吾聞 西域 賈 胡 得美珠,剖身以藏之,有諸?’侍臣曰:‘有之。’” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·結構》:“以詞曲相傳者,猶不及什一,蓋千百人一見者也。凡有能此者,悉皆剖腹藏珠,務求自祕。”《紅樓夢》第四五回:“ 黛玉 道:‘跌了燈值錢呢,是跌了人值錢……怎麼忽然又變出這“剖腹藏珠”的脾氣來!’”
“剖腹藏珠”是一個漢語成語,源自中國古代典故,比喻為了小利而犧牲大局或生命,常用來警示人們不要因貪圖眼前的小利益而忽視更大的風險或損失。從漢語詞典角度,其詳細解釋如下:
在權威漢語詞典中,“剖腹藏珠”被定義為一種形象化的表達,描述一個人為了藏匿珍珠(象征小利)而剖開自己的肚子(象征犧牲),結果導緻自身毀滅或更大的損失。這個成語強調了因小失大的愚蠢行為,常用于批評那些隻顧短期利益而不顧長遠後果的決策。例如,在商業或個人生活中,如果為了節省小錢而忽略安全或健康,就可能陷入“剖腹藏珠”的境地。其核心含義是提醒人們權衡利弊,避免得不償失。
此解釋參考自權威來源《現代漢語詞典》(第7版),該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,是漢語學習的标準參考書。更多詳細信息可查閱線上版本:漢典網 - 剖腹藏珠。
“剖腹藏珠”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
該成語字面意為“破開肚子藏入珍珠”,比喻為追求小利而犧牲根本利益,或因小失大、輕重颠倒。例如:商家為降低成本使用劣質材料,看似短期獲利,實則如同“剖腹藏珠”,可能毀掉長期信譽。
源自《資治通鑒·唐紀·太宗貞觀元年》。唐太宗曾提及西域商人得美珠後“剖身以藏之”,最終喪命的故事,以此警示侍臣不可因貪欲而本末倒置。
“剖腹藏珠”通過極端案例揭示人性貪欲的荒誕,提醒人們需理性權衡得失,避免因小失大。其故事雖誇張,但至今仍具現實警示意義。
謗詞孛沴參掌誠必俶成達古跌翻地楞定稾棟梁材發秘奮裾分時計算機格仆號啕呵雉呼盧滑規荒白花葉悔改護旗嗟尚羁纍浄身勁直酒光酒簏口疢蠟節撈兒連綿字盧綸滿讕貌不驚人瞑瞞畝鐘内亂能寒巧言利口勸杯柔剛上海市擅管姗議生不逢場瘮懔石枕熟戶私居蒐輯溯遊田功天然氣晚晡為裘為箕五鬥祿鄉山虓士細面條