紅苕氣的意思、紅苕氣的詳細解釋

紅苕氣的解釋

方言。猶土氣。李劼人《死水微瀾》第三部分五：“雖自己也常想鬧點官派，但終于洗不脫周身土氣，也就是成都人所挖苦的紅苕氣。”

紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。

“紅苕氣”是一個漢語方言詞彙，主要用于中國西南地區（如四川、重慶、貴州等地）。根據《現代漢語方言大詞典》，其核心含義指代因飲食結構或生活習慣形成的鄉土氣息，常帶有樸實、憨厚但略顯粗粝的特質。具體可從三方面解析：

詞源構成
“紅苕”即紅薯，是西南地區傳統主食之一。《漢語大詞典》記載，紅薯在災荒年代是重要的充饑作物，長期食用易導緻胃脹、反酸等生理反應。方言中将這種生理感受延伸為“土氣未脫”的隱喻，形成“紅苕氣”的貶義用法。
語義演變
據《四川方言詞源》考證，該詞最初形容人因長期務農或飲食單一而舉止笨拙，後衍生出兩種語境：
- 中性義：描述人性格淳樸，如“他說話帶紅苕氣，但心眼實在”；
- 貶義：暗諷他人缺乏見識，如“穿西裝打領帶也遮不住紅苕氣”。
文化内涵
《中國民俗文化研究》指出，該詞折射出城鄉認知差異，現多用于文藝創作以增強地域寫實性。例如李劼人小說《死水微瀾》中，用“紅苕氣”刻畫農民初入城市時的局促感，體現方言詞彙的社會學價值。

“紅苕氣”是四川方言詞彙，具體含義和用法如下：

1. 基本詞義
指言行或穿着顯得土氣、俗氣，帶有鄉野或不夠時尚的意味，常含調侃或自嘲語氣。例如：“他穿西裝配布鞋，一身紅苕氣”（）。

2. 詞源與構成

3. 使用場景
常見于描述以下情境：

4. 延伸表達
四川方言中還有類似說法，如“苕頭苕腦”（形容人呆闆土氣）、“苕眉苕眼”（指打扮俗氣），均以“苕”為核心語素（）。

總結
該詞生動體現了方言對地域文化特質的概括，既可用于善意調侃，也可能暗含城鄉審美差異的評判。使用時需注意語境和對象，避免冒犯他人。