答剌花赤的意思、答剌花赤的詳細解釋

答剌花赤的解釋

蒙古語音譯詞。官名。意為鎮壓者、制裁者、蓋印者，轉而有監臨官、總轄官之意。或譯為“達魯花赤”。《元代白話碑集錄·一二四五年鄠縣草堂寺闊端太子令旨碑（二）》：“天地氣力裡 闊端 太子令旨，道與 豬哥 、 胡秀才 ……并其餘大小答剌花赤管民官，官軍人等。”

詞語分解

• 答剌的解釋 耷拉，下垂。 元 馬緻遠 《黃粱夢》第三折：“這一個早直挺了軀殼，那一個又答剌了手腳。” 明 馮惟敏 《南鎖南枝》曲：“涎瞪了眼，答剌了頭，打一箇呵欠，大張着口。”
• 赤的解釋 赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顔色：赤血。赤字。 真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 空無所有：赤手空拳。赤地千裡。 裸露：赤腳（光腳）。 筆畫數：

專業解析

答剌花赤（Dá là huā chì）是元代官職“達魯花赤”（Darughachi）的一種音譯變體，指蒙古和元朝時期在地方行政機構中設置的最高監治長官。以下是詳細解釋：

一、定義與職能

答剌花赤為蒙古語“鎮守者”的音譯，是元朝在路、府、州、縣及軍隊、官署中設置的掌印官，擁有最終裁決權。其主要職責包括：

1. 監督地方行政：代表中央監管地方官員，确保政令執行；
2. 軍事指揮：在駐軍機構中兼掌軍務；
3. 司法裁決：對轄區案件行使終審權。

   （來源：《元史·百官志》）

二、詞源與曆史背景

該詞源于蒙古語“Darugha”（鎮守）加後綴“-chi”（執行者），初設于成吉思汗時期。元世祖忽必烈統一後，将其制度化：

• 民族屬性：多由蒙古人或色目人擔任，漢人、南人罕見；
• 權力象征：作為中央集權的核心設計，體現“蒙人治天下”的統治策略。

  （來源：韓儒林《元朝史》）

三、制度特點

1. 跨層級設置：從中央樞密院到地方州縣均設此職；
2. 實權超越品級：雖品秩與同級官員相當，但實際地位最高；
3. 世襲傾向：部分職位可世襲，形成家族政治勢力。

   （來源：蕭啟慶《内北國而外中國：蒙元史研究》）

四、現代研究與影響

當代學者強調其雙重性：

• 積極面：強化多民族國家治理效能，推動草原法與漢法融合；
• 消極面：民族等級制的體現，加劇社會矛盾。

  （來源：《中國曆史大辭典·遼夏金元史》）

示例文獻鍊接（僅供參考）：

• 《元史·百官志》原文：https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=744762
• 韓儒林《元朝史》節選：https://book.douban.com/subject/1044395/

注：因部分古籍原版鍊接受限，建議通過權威學術數據庫（如中國哲學書電子化計劃、中國知網）檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

“答剌花赤”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合不同來源的語境：

一、作為官職名稱（主要含義）

1. 詞源與發音
   源自蒙古語音譯，讀作dá là huā chì，是元代官職“達魯花赤”的另一種譯寫形式。

2. 職能與意義
   意為“鎮壓者”“制裁者”或“蓋印者”，引申為地方行政中的監臨官、總轄官，負責監督地方事務。例如元代碑文中提到“大小答剌花赤管民官”，即指地方行政長官。

二、作為成語的争議性解釋（需謹慎參考）

部分詞典（如查字典）将其解釋為成語，稱其源自鮮卑族，形容“心地善良、待人友好”的品質。但此說法缺乏權威曆史文獻佐證，可能與“達魯花赤”的官職名稱存在混淆，建議以第一種解釋為主。

• 核心含義：蒙古/元代官職，職能類似地方總督。
• 注意：若用于形容人的品德，需結合具體語境謹慎使用，可能為誤傳或文學引申。

可通過漢典、元代碑文等權威來源進一步查證官職相關背景。

别人正在浏覽...

哀壑杯瓢變晝草表姐不甘示弱不知所措采衣程巧持疑垂美刺啟辭訓大宗耑啓端壹方朔桃豐芑負慙扶匡郭術徽繩價婦加薪疾厲激賞跨鶴維揚寬腸梨英綸理落魄拿訛膀胱骈阗漂樐屏扆慊恨瓊廚金穴三箧慎容拾金不昧市署守死壽星老兒説明書邰封韬光天樞亭父蛻化推頹脫矟晚伴兒王良尾欠五傳五相賢瞞系諜謝墅亵刑