
同“ 肉乎乎 ”。 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第十七回:“孩子生下來了,是個小子,又紅又胖,肉呼呼,粉個囊囊的。” 葉文玲 《雪飄除夕》:“ 劉華 那肉呼呼的寬臉盤又飄上了一個陰險的笑容。”
肉呼呼(ròu hū hū)是漢語中常見的形容詞性短語,其釋義可從詞義、用法、語源三方面解析:
一、詞義解析 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“形容人或動物身體豐滿柔軟的狀态”,核心語義聚焦于“肉質飽滿帶來的觸覺與視覺感受”。該詞通過疊音後綴“呼呼”強化了“肉”的質感特征,屬于ABB式形容詞結構,符合漢語口語化構詞規律。
二、語用特征 在《漢語形容詞用法詞典》的語料分析中,該詞多用于口語語境,常見搭配包括:
三、語義演變 據《漢語疊音詞研究》記載,該詞最早見于明清白話小說,原寫作“肉糊糊”,後因語音流變轉為現用字形。其語義從單純描述肉質發展為涵蓋“可愛”“溫暖”等情感色彩,如“肉呼呼的臉蛋透着健康紅潤”既描述形态又傳遞親切感。
四、近義辨析 與“胖乎乎”側重體型不同,“肉呼呼”更強調觸覺質感;相較于“肥嘟嘟”可能隱含的貶義,“肉呼呼”多含褒義情感,常見于文學作品中表達喜愛之情,如汪曾祺散文《端午的鴨蛋》中“鴨蛋肉呼呼的沉在手心”即傳遞出溫潤觸感。
“肉呼呼”是一個形容詞,讀音為ròu hū hū(注音:ㄖㄡˋ ㄏㄨ ㄏㄨ),其含義和用法可通過以下方面解釋:
多用于口語或文學描寫,帶有一定親切感或調侃意味,如形容嬰兒、小動物或特定人物的體态特征。需注意語境,避免冒犯他人。
荜撥鄙士鈔謄陳省身珫璜創格吹大氣楚墟大戲得民奠禮電子計算機疊字詩鵝存禮廢佛桌兒附說幹處理供飯鈎沈刮鼻子骨粉過濾還拜核價渾個箭徑見經識經簡嫚矜遇俊彥狂悍潰走涼氛連年龍劍鳴杼蜜棗滂汩破涕為笑潛流茙菽三大奇書三豪山伐牲口棚霜磬私惠蘇俄素錦褚團雪散雪辭退坡土裡土氣罔念巍怪未竟問舍求田文匣誣謀遐耇鹹墨