寒顫顫的意思、寒顫顫的詳細解釋

寒顫顫的解釋

冷得顫抖的樣子。 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“冬天是一件舊外套，寒顫顫的，有一回上火車去，緻使管車的疑心他是扒手，叫車裡的客人大家小心些。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一：“他們寒顫顫擁着泥爛敝裘，挽着筐子籃子。”

詞語分解

• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，
• 顫顫的解釋 抖動貌。 清 蒲松齡 《聊齋志異·餘德》：“鼓聲既動，則瓶中花顫顫欲折，俄而蝶翅漸漲，既而鼓歇。” 何垠 注：“顫音戰，振動也。” 茅盾 《子夜》十五：“這一班勞苦功高的‘英雄’，手顫顫地舉着‘勝利

專業解析

“寒顫顫”的漢語詞典釋義

“寒顫顫”是一個漢語形容詞，用于描述因寒冷、恐懼或疾病等原因引起的身體不由自主、連續顫抖的狀态。其核心含義側重于顫抖的樣貌和程度，常帶有生動描繪的意味。以下是詳細解析：

1. 核心詞義與構成

   該詞由“寒顫”重疊後加後綴“顫”構成（AAB式）。“寒顫”指因寒冷或情緒激動引起的身體抖動，“顫”即顫動、發抖。重疊形式“寒顫顫”強化了顫抖的持續性、明顯性和難以控制的感覺，比單用“寒顫”更具形象感和程度感。它描繪的是一種可見的、持續的、輕微的或劇烈的身體抖動。

2. 具體含義解析

   • 生理性寒冷反應：最常用義指因外界溫度低導緻身體感到極冷，從而出現明顯的、無法抑制的顫抖。例如：“一陣冷風吹來，他凍得渾身寒顫顫的。”
   • 恐懼、緊張等心理反應：形容因極度害怕、緊張或受到驚吓而引起的身體發抖。例如：“聽到那聲巨響，她吓得寒顫顫地縮成一團。”
   • 疾病症狀表現：常用來描述發燒（尤其是高熱寒戰）或其他疾病引起的身體顫抖症狀。例如：“他發着高燒，蓋着厚被子還是寒顫顫的。”
   • 引申義（形容狀态）：有時可用于形容事物給人帶來的不穩固、不踏實或令人不安的感覺（此用法相對較少）。例如：“那老舊的木橋走上去寒顫顫的，讓人心驚。”

3. 用法與語境

   “寒顫顫”通常作謂語、補語或定語，用于描繪性語句中，增強語言的生動性和形象性。它帶有一定的口語色彩和文學描繪性。其表達的情感色彩可以是中性的（描述客觀狀态），也可以是負面的（表達不適、恐懼或虛弱）。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館：該詞典是漢語規範化的權威工具書，對詞語的釋義、用法有明确界定。其對“寒顫”及相關重疊形式（如“冷顫顫”）的解釋是理解“寒顫顫”的基礎。其釋義強調了因寒冷或害怕而發抖的含義。（來源：商務印書館官網或權威出版物）
• 《漢語大詞典》，上海辭書出版社：作為大型曆史性漢語語文辭典，它收錄詞語更為廣泛，對“寒顫”及其變體有更詳盡的釋義和例證，有助于理解“寒顫顫”的語義演變和具體應用場景。（來源：上海辭書出版社官網或權威出版物）
• 《古漢語詞彙學》等相關語言學著作：這類著作會分析漢語詞彙的構詞法（如重疊式形容詞AAB式的構成、意義和功能），為理解“寒顫顫”這類詞語的結構特點和表達效果提供理論依據。（來源：相關學術出版物）

網絡擴展解釋

“寒顫顫”是一個形容詞短語，用于描述因寒冷或疾病導緻身體顫抖的狀态。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指冷得發抖的樣子，通常因低溫或疾病引發肌肉不自主收縮。例如魯迅在《藤野先生》中描述：“冬天是一件舊外套，寒顫顫的”，生動刻畫了人物因寒冷而顫抖的形象。

二、發音與用法

• 讀音：存在兩種常見注音，分别為 hán zhàn zhàn和 hán chàn chàn，可能與方言或曆史用法差異有關。
• 語境：多用于文學描寫或口語表達，強調寒冷或虛弱狀态下的身體反應，如瞿秋白筆下“寒顫顫擁着泥爛敝裘”。

三、生理機制

寒顫是體溫調節反應，由下丘腦控制，通過肌肉快速收縮産熱以維持體溫。可分為兩類：

1. 生理性：如暴露于低溫環境時自然發抖。
2. 病理性：常見于感染（如發燒）、貧血等疾病，伴隨高熱或頭暈。

四、注意事項

• 醫學意義：若頻繁出現寒顫且伴隨發熱，需警惕細菌/病毒感染，建議及時就醫。
• 生活場景：寒冷時突然接觸熱水可能加重心髒負擔，引發意外。

“寒顫顫”既是一個文學化的狀态描述詞，也與人體生理反應密切相關。其使用需結合具體語境，醫學場景中需區分生理性與病理性原因。

别人正在浏覽...

拜路塵班茅爆肚［兒］卑卑豺舅辰砂厝邊道傍之築斷足反霸方長宜封隩伏屍公仇河北省紅頭籤護取袷裆簡而言之疆确楬明鏡川隽蔚蚵蚾口面摳字眼兒姱節寬衍魁能聊爾離拆漏底懞漢門闑棉菸謬爲摩肩接踵墓衣捧杯飄翥普渡衆生敧危跧仆熱盤上蟻子日異月更汝器上書房拾翠梳栊說内屬書孫叔吐火羅望風捕影汪芒威聲鄉陌饷挽鮮衣兇服謝親