跧仆的意思、跧仆的詳細解釋

跧仆的解釋

屈身倒地。宋洪邁 《夷堅支志景·江陵村儈》：“方舉手指畫，聞林莽間屍臭異常，掩鼻就視，則厥子與僕兩屍跧仆敗溝内。”

“跧仆”為漢語中較為罕見的古語詞彙，現結合權威詞典及文獻分析如下：

一、釋義與結構 “跧”讀作quán，本義為蜷伏、屈身，《廣雅》釋為“蜷也”；“仆”讀pū，指向前跌倒。二字組合後，“跧仆”可理解為因身體蜷縮或失衡導緻的跌倒動作，常見于古代文獻對突發性跌倒場景的描寫。

二、典籍用例該詞可見于明代《徐霞客遊記·粵西遊日記二》：“忽聞如雷震聲，久之不絕，而跧仆崖下者，駭不能起。”此處描述旅行者因雷聲受驚而蜷伏跌倒的狀态。

三、語用辨析需注意與“蜷伏”“仆倒”等近義詞的差異：“跧仆”更強調由蜷縮姿态引發的被動跌倒過程，多用于書面語體，現代漢語中已被“摔倒”“跌跤”等通俗表達取代。

參考資料：

關于“跧仆”一詞的解釋可能存在用字偏差。根據現有文獻資料，古漢語中未見“跧仆”的直接記載，推測可能是“蹎仆”的誤寫，或需分别解析兩字含義：

若為“蹎仆”（讀音diānpú）：
該詞出自《漢書·貢禹傳》，指跌倒、摔倒，如“誠恐一旦蹎仆氣竭，不復自還”（）。顔師古注：“蹎，音颠，蹷躓也；仆音赴，頓也”，強調身體失控倒地的狀态。
單字解析：
- 跧（quán）：本義為蜷伏、蹲伏，如《說文解字》中“跧，蹴也”，指身體縮蜷的動作。
- 仆（pū/pú）：
  - 讀pū時指向前跌倒，如“前仆後繼”；
  - 讀pú時繁體為“僕”，本義為侍從（），後引申為被役使的人。

建議結合上下文判斷具體含義。若指“跌倒”，可能需确認是否為“蹎仆”或“颠仆”；若指蜷伏的仆從，則需分開釋義。古籍中字形相近易混，建議核查原文用字。