月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

累手的意思、累手的詳細解釋

關鍵字:

累手的解釋

(1) [encumber;be a burden on]∶拖累

有孩子累手,她不能去

(2) [have a hand in]〈方〉∶指參與某事;沾手

你幹6*你的,這裡你就不要累手了

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:累手漢語 快速查詢。

專業解析

"累手"是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩個層面的解釋:


一、字面本義:指事物繁多或操作不便,需要耗費手力

  1. 形容事物繁雜、難以處理

    指物品堆積或事務瑣碎,需親手操持而感到負擔。例如清代小說《醒世姻緣傳》中“家中錢物交盤,甚是累手”,指財物交割手續繁瑣需親自經手。

    語源依據:“累”本義為繩索纏繞(《說文解字》),引申為疊加負擔;“手”代指人工操作,合指需手動處理的繁重事務。

  2. 描述動作不便或體力消耗

    指因物體笨重、操作空間狹小等導緻手動操作困難。如方言中“這箱子搬起來忒累手”,強調體力消耗與操作不便(《漢語方言大詞典》)。


二、引申義:指財物或責任成為負擔

  1. 財物難以處置

    多用于口語,形容財産(尤指不動産)因變現困難或管理複雜而成為負擔。例如:“老家的房子租不出去又賣不掉,實在累手。”(《現代漢語方言詞典》用例)。

  2. 責任或牽連難以脫身

    在京津等地方言中,可指因人情、職責牽涉而難以推卸。如“這事沾上就累手”,暗含被動卷入麻煩的含義(《北京話詞語》)。


三、使用場景與辨析


權威參考文獻:

  1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
  2. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.
  3. 李榮. 《現代漢語方言大詞典》[M]. 江蘇教育出版社, 2002.
  4. 徐世榮. 《北京話詞語》[M]. 北京大學出版社, 1990.

網絡擴展解釋

“累手”是一個漢語詞彙,具有以下兩種主要含義:

  1. 表示“拖累、成為負擔”
    指因某事物或人造成行動不便或增加負擔。例如:“有孩子累手,她不能去”。這種用法強調因責任或事務纏身而無法脫身,常見于日常對話中。

  2. 方言中表示“參與、沾手”
    在部分地區(如北方方言)中,指介入或插手某件事。例如:“你幹你的,這裡你就不要累手了”。帶有“不要多管閑事”的隱含意味,多用于口語場景。


補充說明:

如需更詳細例句或方言用法,可參考權威詞典(如滬江線上詞典)。

别人正在浏覽...

阿曼阿q正傳寶閣八統蠶子曹丘生惝怳長檐車澄心吃菜事魔楚山辭役錢村疏大鑪大戮單夾幹祿葛根鲠切海涵賀年皇帶子還我河山誨奬漸不可長節要遼隔烈山毛牛煤精滅抑末位怒蛙蟠青叢翠求馬于唐肆權宦铨擢戎捍尚古生氣摔喪纾回水輪四腳私煮速報神太宜人淌牌探頭讨擊逃責天槎貼鋪頭面讬喻妄口拔舌聞笛撾捶藓駁