
(1) [encumber;be a burden on]∶拖累
有孩子累手,她不能去
(2) [have a hand in]〈方〉∶指参与某事;沾手
你干6*你的,这里你就不要累手了
关注词典网微信公众号:词典网,回复:累手汉语 快速查询。
"累手"是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下两个层面的解释:
形容事物繁杂、难以处理
指物品堆积或事务琐碎,需亲手操持而感到负担。例如清代小说《醒世姻缘传》中“家中钱物交盘,甚是累手”,指财物交割手续繁琐需亲自经手。
语源依据:“累”本义为绳索缠绕(《说文解字》),引申为叠加负担;“手”代指人工操作,合指需手动处理的繁重事务。
描述动作不便或体力消耗
指因物体笨重、操作空间狭小等导致手动操作困难。如方言中“这箱子搬起来忒累手”,强调体力消耗与操作不便(《汉语方言大词典》)。
财物难以处置
多用于口语,形容财产(尤指不动产)因变现困难或管理复杂而成为负担。例如:“老家的房子租不出去又卖不掉,实在累手。”(《现代汉语方言词典》用例)。
责任或牵连难以脱身
在京津等地方言中,可指因人情、职责牵涉而难以推卸。如“这事沾上就累手”,暗含被动卷入麻烦的含义(《北京话词语》)。
“累赘”侧重精神负担(如“行李累赘”);“累手”更强调实际操作的体力或处置难度。
权威参考文献:
“累手”是一个汉语词汇,具有以下两种主要含义:
表示“拖累、成为负担”
指因某事物或人造成行动不便或增加负担。例如:“有孩子累手,她不能去”。这种用法强调因责任或事务缠身而无法脱身,常见于日常对话中。
方言中表示“参与、沾手”
在部分地区(如北方方言)中,指介入或插手某件事。例如:“你干你的,这里你就不要累手了”。带有“不要多管闲事”的隐含意味,多用于口语场景。
如需更详细例句或方言用法,可参考权威词典(如沪江在线词典)。
安常处顺伯忽操神常闾冲室出风头处齐辞退顶门儿遁舍恶癖发妆富益拱墓钩摄规圆矩方憾恨韩朋木河泽华篇花天锦地奬藉降虏精驴精窍巾裹迥乎不同狙狯空落落愧谢禄命罗诃面欺默喻暮世南北对话平治天下千古不磨倾顿清角青陵台羣学让坐衽席无别三犁三品鸟撒手奢侈十旬侍夜躺尸誊录天翁贴防铁君图件荼苦委辟香狸纤施