
喻冤獄、冤情。《文選·江淹〈詣建平王上書〉》“昔者賤臣叩心,飛霜擊於 燕 地” 李善 注引《淮南子》:“ 鄒衍 盡忠於 燕惠王 , 惠王 信譖而繫之。 鄒子 仰天而哭,正夏而天為之降霜。”按,今本《淮南子》無此文。《初學記》卷二引作“夏五月,天為之下霜”。 漢 王充 《論衡·感虛》:“ 鄒衍 無罪,見拘於 燕 ,當夏五月,仰天而歎,天為隕霜。”通作“六月飛霜”。 唐 張說 《獄箴》:“匹夫結憤,六月飛霜。”亦省作“ 六月霜 ”。 柳亞子 《吊鑒湖秋女士》詩之四:“漫説天飛六月霜,珠沉玉碎不須傷。” 田漢 《觀馬、紅演<關漢卿>》:“拚将眼底千行淚,化作人間六月霜。”
《漢語大詞典》對"六月飛霜"的釋義包含三重内涵:
一、字面釋義
指農曆六月出現降霜的反常氣候現象,屬自然異象。古時因缺乏科學認知,常将此視為兇兆。
二、典故溯源
典出東漢王充《論衡·感虛》:"鄒衍無罪,見拘于燕,當夏五月,仰天而歎,天為隕霜。"該典故經唐代李白《古風》詩"燕臣昔恸哭,五月飛秋霜"演化定型,最終形成"六月飛霜"的固定表述。
三、文化引申
四、學術辨析
《中華成語大辭典》特别指出,該成語與真實物候無關,本質是中華文化"以天象證人事"思維範式在語言中的凝結,反映古代司法制度與自然崇拜的深層關聯。
“六月飛霜”是一個漢語成語,具有豐富的文化内涵和典故背景。以下是詳細解釋:
該成語字面指夏季六月出現霜凍的異常現象,實際用來比喻重大冤情或冤獄,強調冤屈之深足以感天動地。
通過以上分析可見,“六月飛霜”不僅是一個氣象異象的描繪,更是中華文化中“天人感應”思想的典型表達,強調冤屈的震撼力。
保世褊隘屏除赤舌尺薪雠虜傳錫雌劣蹈節惡賓反兵風斾勾挑毫犀畫架惶怖桀猾酒城救水絶塞開辦窠段寇暴潦旱勞農鳗鲡毛細現象,毛細作用嘔鳳騯騯鵬圖平均地權萍飄蓬轉前度劉郎黔雷碁逢敵手窮戚蚺蛇膽入流喪謗食車使介食櫑書課署印思惟悚栗速成睢維大山桃李精神啕笑搨子褪色土頭往劫帷障溫酎五戶絲香鈎仙園